-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
43 additions
and
41 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,45 +7,46 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: extra\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2019-03-31 10:41+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2019-03-31 10:41+0200\n" | ||
| "Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2019-11-09 21:47+0900\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2019-11-09 21:51+0900\n" | ||
| "Last-Translator: Ryo Nakano <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: ja\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.djaler.formatter.desktop.in:4 | ||
| #: data/com.github.djaler.formatter.desktop.in:6 | ||
| #: data/com.github.djaler.formatter.appdata.xml.in:7 | ||
| msgid "Formatter" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Formatter" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.djaler.formatter.desktop.in:5 | ||
| msgid "Format devices" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "デバイスをフォーマットします" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.djaler.formatter.desktop.in:7 | ||
| msgid "com.github.djaler.formatter" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "com.github.djaler.formatter" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.djaler.formatter.desktop.in:12 | ||
| msgid "Format;Device;USB;" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Format;Device;USB;フォーマット;デバイス;" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.djaler.formatter.appdata.xml.in:8 | ||
| msgid "A simple device formatter" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "シンプルなデバイスフォーマッター" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.djaler.formatter.appdata.xml.in:10 | ||
| msgid "Format your removable devices like usb disk or sd card" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "USB や SD カードなどのリムーバブルデバイスをフォーマットします" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.djaler.formatter.appdata.xml.in:20 | ||
| msgid "Kirill Romanov" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Kirill Romanov" | ||
|
|
||
| #: data/com.github.djaler.formatter.appdata.xml.in:34 | ||
| msgid "Add partition label limitations" | ||
|
|
||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,70 +7,71 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: com.github.djaler.formatter\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2019-03-31 10:47+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2019-03-31 10:40+0200\n" | ||
| "Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2019-11-09 21:47+0900\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2019-11-09 21:49+0900\n" | ||
| "Last-Translator: Ryo Nakano <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: ja\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
| "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:76 src/MainWindow.vala:170 | ||
| #: src/MainWindow.vala:77 src/MainWindow.vala:171 | ||
| msgid "Change" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "変更" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:84 src/MainWindow.vala:209 | ||
| #: src/MainWindow.vala:86 src/MainWindow.vala:211 | ||
| msgid "Device" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "デバイス" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:102 | ||
| #: src/MainWindow.vala:104 | ||
| msgid "Formatter" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Formatter" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:133 src/MainWindow.vala:340 | ||
| #: src/MainWindow.vala:133 src/MainWindow.vala:348 | ||
| msgid "Finished" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "完了" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:156 | ||
| #: src/MainWindow.vala:157 | ||
| msgid "File System" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ファイルシステム" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:178 src/MainWindow.vala:225 src/MainWindow.vala:391 | ||
| #: src/MainWindow.vala:179 src/MainWindow.vala:227 src/MainWindow.vala:401 | ||
| msgid "No removable devices found…" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "リムーバブルデバイスが見つかりません…" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:217 | ||
| #: src/MainWindow.vala:219 | ||
| msgid "Select Drive" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ドライブを選択" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:256 | ||
| #: src/MainWindow.vala:259 | ||
| msgid "Format" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "フォーマット" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:264 | ||
| #: src/MainWindow.vala:267 | ||
| msgid "Format device" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "デバイスをフォーマット" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:272 | ||
| #: src/MainWindow.vala:275 | ||
| msgid "Enter label…" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ラベルを入力…" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:287 | ||
| #: src/MainWindow.vala:292 | ||
| msgid "No device chosen…" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "デバイスが選択されていません…" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:330 | ||
| #: src/MainWindow.vala:338 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "%s was formatted into %s" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "%s を %s にフォーマットしました" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:332 | ||
| #: src/MainWindow.vala:340 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Error while formatting %s into %s" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "%s を %s にフォーマットする際にエラーが発生しました" | ||
|
|
||
| #: src/MainWindow.vala:342 | ||
| #: src/MainWindow.vala:350 | ||
| msgid "Error" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "エラー" | ||