Changed the manga grid sorting tab view to a segmented control(why di…

…d I ever think using tabs was a good idea), fixes a graphical issue on retina screens, fixed a few startup sorting bugs, fixed some bugs related to switching between groups/grid/list