docs: update dependency installation guide

doc/deps.md

@@ -55,7 +55,7 @@ known issues.
 ```bash
 sudo apt install git cmake make g++ libboost-all-dev \
   llvm-11-dev clang-11 libclang-11-dev \
-  odb libodb-dev thrift-compiler libthrift-dev \
+  odb libodb-dev \
   default-jdk libssl-dev libgraphviz-dev libmagic-dev libgit2-dev ctags doxygen \
   libldap2-dev libgtest-dev
 ```
@@ -65,7 +65,7 @@ sudo apt install git cmake make g++ libboost-all-dev \
 ```bash
 sudo apt install git cmake make g++ libboost-all-dev \
   llvm-11-dev clang-11 libclang-11-dev \
-  gcc-11-plugin-dev \
+  gcc-11-plugin-dev thrift-compiler libthrift-dev \
   default-jdk libssl-dev libgraphviz-dev libmagic-dev libgit2-dev exuberant-ctags doxygen \
   libldap2-dev libgtest-dev
 ```
@@ -157,11 +157,11 @@ time (depending on the machine one is using).
 > **Note:** now you may delete the *Build2* toolchain installed in the
 > `<build2_install_dir>` folder, if you do not need any longer.
 
-### Thrift (for Ubuntu 22.04)
+### Thrift (for Ubuntu 20.04)
 CodeCompass needs [Thrift](https://thrift.apache.org/) which provides Remote
 Procedure Call (RPC) between the server and the client. A suitable version of
 Thrift is, unfortunately, not part of the official Ubuntu repositories for
-this version (only a newer version is available), so you should download and 
+this version (only an older version is available), so you should download and 
 build from source.
 
 Thrift can generate stubs for many programming languages. The configure