fix(approvals-satisfied): correctly handle list of users from codeowners

fix(approvals-satisfied): correctly handle list of users from codeowners #50