Update strings_db.lua

loc/TW/strings_db.lua

@@ -4258,6 +4258,7 @@ ability_stealth_dual="匿蹤：可以不被雷達和聲納偵測"
 ability_stealth_sonar="匿蹤：可以不被聲納偵測"
 ability_stealth="匿蹤：可以不被雷達偵測"
 ability_stealthfield="匿蹤力場"
+ability_stealth_sonarfield="雷達匿蹤力場"
 ability_stratmissiledef="戰略飛彈防禦"
 ability_stun="EMP武器"
 ability_stundeathaoe="EMP融解：死亡時可擊昏敵人"
@@ -5099,7 +5100,7 @@ loadingtip_0023="位於 ACU 和工程師周圍的黃色圓圈是他們的建造
 loadingtip_0024="具雙手武器升級的萬古指揮官擁有最大的攻擊範圍"
 loadingtip_0025="迅速開採即將被摧毀的發電廠，以免造成殉爆"
 loadingtip_0026="你需要 2500HP 才能從其他ACU的爆炸中存活"
-loadingtip_0027="不要忘記在T1點防禦周圍建造城牆"
+loadingtip_0027="不要忘記在T1點防禦周圍建造牆段區"
 loadingtip_0028="建造屬於自己的空中哨兵，不要依賴隊友偵查"
 loadingtip_0029="可以透過 Ctrl+Shift+右鍵 取消命令"
 loadingtip_0030="使用攻擊移動的單位會停止移動，並攻擊在武器射程內的敵軍"
@@ -7345,7 +7346,7 @@ ueb2303_help="砲兵設施"
 ueb2303_name="克林之鎚"
 ueb2304_desc="地對空飛彈發射器"
 ueb2304_help="地對空飛彈發射器"
-ueb2304_name="F"
+ueb2304_name="剝皮者"
 ueb2305_desc="戰略飛彈發射器"
 ueb2305_help="戰略飛彈發射器"
 ueb2305_name="石器者"
@@ -7946,7 +7947,7 @@ uvd_0013="視野: %d, 水下視野: %d, 自動修復: %0.1f, 單位數: %0.1f"
 uvd_0014="傷害: %d - %d, 擴散: %d - %d"
 uvd_0015="傷害: %d x%d, 擴散: %d"
 uvd_0016="強化裝置: %d"
-uvd_0017="運輸速度衰減係數: %.3g"
+uvd_0017="運輸速度衰減: %.3g"
 uvd_0018="總直接傷害 DPS：%d"  
 uvd_0019="總濺射傷害 DPS：%d"  
 uvd_0020="總反艦傷害 DPS：%d"  
@@ -7965,11 +7966,14 @@ uvd_ManualFire="(手動發射)"
 uvd_Radius="作用範圍: %d"
 uvd_Range="攻擊距離: %d - %d"
 uvd_RegenRate="回復速度: %d"
+uvd_RechargeTime="回復時間: %d"
 uvd_Reload="裝填時間: %0.1f"
 uvd_RepairRate="維修速度: %0.1f"
 uvd_StorageSlots="儲量: %d"
 uvd_UnitSize="單位大小: %d"
 uvd_upgrades="已升級"
+uvd_cost="充能花費: -%d E (-%d E/s)"
+uvd_missile="飛彈花費: %d M, %d E, %d BT"
 uxl0021_help="測試單位電弧射彈"
 uxl0021_name="uxl0021name"
 xaa0202_desc="戰鬥機"
@@ -8799,27 +8803,25 @@ zrb9603_desc="海軍工廠"
 zrb9603_desc="海軍工廠"
 zrb9603_help="海軍工廠"
 zrb9603_help="海軍工廠"
+zsb9501_name="黑提亞"
 zsb9501_desc="陸軍工廠"
-zsb9501_desc="陸軍工廠"
-zsb9501_help="陸軍工廠"
 zsb9501_help="陸軍工廠"
+zsb9502_name="拉依亞"
 zsb9502_desc="空軍工廠"
-zsb9502_desc="空軍工廠"
-zsb9502_help="空軍工廠"
 zsb9502_help="空軍工廠"
-zsb9503_desc="海軍工廠"
+zsb9503_name="烏西亞"
 zsb9503_desc="海軍工廠"
 zsb9503_help="海軍工廠"
 zsb9503_help="海軍工廠"
-zsb9601_desc="陸軍工廠"
+zsb9601_name="黑提亞"
 zsb9601_desc="陸軍工廠"
 zsb9601_help="陸軍工廠"
 zsb9601_help="陸軍工廠"
-zsb9602_desc="空軍工廠"
+zsb9602_name="拉依亞"
 zsb9602_desc="空軍工廠"
 zsb9602_help="空軍工廠"
 zsb9602_help="空軍工廠"
-zsb9603_desc="海軍工廠"
+zsb9603_name="烏西亞"
 zsb9603_desc="海軍工廠"
 zsb9603_help="海軍工廠"
 zsb9603_help="海軍工廠"
@@ -8829,6 +8831,7 @@ aireplace_0002="切換AI代理"
 aireplace_0003="當玩家斷線且指揮官仍然存活時，AI將會接管該玩家擁有的單位"
 aireplace_0004="斷線玩家的單位將根據共享條件被摧毀"
 
+spawn_filter_title="單位產生器及軍隊焦點"
 spawn_filter_sc1_tip="篩選最高指揮官原始單位"
 spawn_filter_scx1="鋼鐵同盟"
 spawn_filter_scx1_tip="篩選鋼鐵同盟新增單位"
@@ -8949,3 +8952,161 @@ spawn_debug_020="顯示單位圖示"
 spawn_debug_021="軍隊焦點區塊最小寬度："
 spawn_debug_022="視窗透明度："
 spawn_debug_023="以文字取代滑桿"
+
+ls_death="死亡武器"
+ls_direct_fire="直射武器"
+ls_indirect_fire="濺射武器"
+ls_anti_navy="反艦武器"
+ls_anti_air="防空武器"
+ls_defense="防禦武器"
+ls_artillery="火砲"
+ls_missile="飛彈"
+ls_bomb="炸彈"
+ls_death_weapon="融解"
+ls_direct_fire_experimental="實驗性直射武器"
+ls_experimental="實驗性武器"
+ls_air_crash="墜落衝擊"
+ls_direct_fire_naval="海軍直射武器"
+
+ls_light_plasma_cannon="輕型電漿加農砲"
+ls_linked_railgun="雙聯裝軌道砲"
+ls_angler_torpedo="琵琶魚魚雷"
+ls_gauss_cannon="高斯砲"
+ls_fragmentation_flak="破片砲"
+ls_phalanx_anti_missile="方陣近迫武器系統"
+ls_apds_artillery="脫殼穿甲火炮"
+ls_long_range_cruise_missile="長程巡弋飛彈"
+ls_heavy_plasma_gatling_cannon="重型電漿格林加農砲"
+ls_flayer_sam_launcher="剝皮者地對空飛彈發射器"
+ls_antinuke="戰略飛彈防禦"
+ls_anti_matter_artillery="反物質火砲"
+ls_nuclear_warhead="核子飛彈"
+ls_hells_fury_riot_gun="地獄火鎮暴槍"
+ls_tom_cat_machinegun="公貓機槍"
+ls_fragmentation_artillery="破片火砲"
+ls_heavy_fragmentation_grenade_launcher="重型破片榴彈發射器"
+ls_heavy_plasma_cannon="重型電漿加農砲"
+ls_ionized_plasma_cannon="等離子電漿加農砲"
+ls_napalm_carpet_bomb="地毯式凝固汽油彈"
+ls_ginsu_pulse_beam="高速脈衝系統"
+ls_small_yield_nuclear_bomb="核子炸彈"
+ls_smart_charge_antitorpedo="反魚雷炸彈發射器"
+ls_dual_barreled_hiro_plasma_cannon="雙管電漿光束砲"
+
+ls_graviton_projector="重力砲"
+ls_sonic_pulse_battery="防空脈衝砲"
+ls_chrono_torpedo="柯羅魚雷"
+ls_oblivion_cannon="湮沒砲"
+ls_fizz_launcher="防空費茲發射器"
+ls_will_o_wisp_anti_missile="精靈戰術飛彈高射炮"
+ls_miasma_artillery="毒霧火砲"
+ls_serpentine_missile="蛇紋飛彈"
+ls_zealot_aa_missile="熱誠者地對空飛彈發射器"
+ls_saint_anti_nuke="聖徒防禦飛彈"
+ls_sonance_artillery="聲音回饋砲"
+ls_quantum_warhead="量子扭曲飛彈"
+ls_quasar_anti_torpedo="類星體魚雷防禦"
+ls_phason_laser="起伏量子雷射"
+ls_left_tractor_claw="左手弋引光束"
+ls_right_tractor_claw="右手弋引光束"
+ls_collossus_death="融解"
+ls_harmonic_depth_charge="諧波深水炸彈"
+ls_quantum_beam_generator="量子光束產生器"
+ls_rapid_fire_artillery_cannon="速射火砲"
+ls_light_laser="輕型雷射砲"
+ls_sonic_pulsar="聲波脈衝砲"
+ls_disruptor_cannon="分裂砲"
+ls_concussion_artillery="震盪火炮"
+ls_quantum_cannon="量子砲"
+ls_quantum_autoguns="量子自動砲"
+ls_heavy_disruptor_cannon="重型分裂砲"
+ls_high_intensity_laser="高強度雷射"
+ls_aa_serpentine="高爆飛彈"
+ls_shield_disruptor_cannon="護盾分裂砲"
+ls_graviton_bomb="重力炸彈"
+ls_light_displacement_missile="輕型量子置換飛彈"
+ls_harmonic_torpedo="諧波魚雷"
+ls_kamikaze="慈悲導引飛彈"
+ls_displacement_cannon="量子置換自動砲"
+ls_torpedo_cluster="魚雷發射器"
+ls_quark_bomb="夸克炸彈"
+ls_quad_light_laser="四聯裝輕型雷射"
+ls_anti_torpedo="魚雷防禦"
+ls_serpentine_tactical_missile_rack="蛇紋飛彈發射器"
+
+ls_light_pulse_laser="輕型雷射自動砲"
+ls_electron_autocannon="防空自動砲"
+ls_nanite_torpedo="納奈魚雷"
+ls_particle_cannon="粒子砲"
+ls_electron_flak="電子破片砲"
+ls_zapper_anti_missile="摺疊者戰術飛彈防禦"
+ls_resonance_artillery="共振火炮"
+ls_loa_tactical_missile="羅亞飛彈"
+ls_nanite_missile_system="納奈飛彈系統"
+ls_kril_torpedo="克里爾魚雷"
+ls_emp_anti_nuke="EMP戰略飛彈防禦"
+ls_proton_artillery="質子火砲"
+ls_emp_flux_warhead="EMP洪流飛彈"
+ls_heavy_electron_bolter="重型電子砲"
+ls_heavy_microwave_laser="重型微波產生器"
+ls_meson_torpedo="介子魚雷"
+ls_nanite_torpedo_launcher="納奈魚雷發射器"
+ls_brackman_hack_peg_launcher="布萊克曼駭侵飛彈發射器"
+ls_anti_torpedo_flare="魚雷誘導彈"
+ls_proton_cannon="質子加農砲"
+ls_magalith_death="融解"
+ls_iridium_rocket_pack="重型銥火箭架"
+ls_nanodart_launcher="奈米鏢發射器"
+ls_nanodart_surface_launcher="對地奈米鏢發射器"
+ls_emp_grenade_launcher="EMP榴彈"
+ls_meson_rocket="介子火箭"
+ls_suicide="自爆"
+ls_disintegrator_pulse_laser="分解脈衝雷射"
+ls_missile_deflector="飛彈偏轉器"
+ls_death_emp="死亡EMP"
+ls_heavy_disintegrator_pulse_laser="重型分解脈衝雷射"
+ls_neutron_cluster_bomb="中子炸彈"
+ls_heavy_laser_autogun="重型雷射自動砲"
+ls_corsair_missile_launcher="海盜飛彈發射器"
+ls_nanite_missile_launcher="納奈飛彈發射器"
+ls_neutron_bomb="中子炸彈"
+ls_anti_torpedo_solution="魚雷防禦系統"
+
+ls_twin_barreled_oh_spectra_cannon="雙管電磁加農砲"
+ls_shleo_aa_autogun="斯利歐防空砲"
+ls_uall_cavitation_torpedo_launcher="烏爾氣穴魚雷發射器"
+ls_ultrachromatic_beam_generator="超半音光束產生器"
+ls_olaris_aa_artillery_cannon="歐拉里斯防空加農砲"
+ls_ajellu_anti_torpedo_defense="阿茲路魚雷防禦"
+ls_heavy_cavitation_torpedo_cluster="重型氣穴魚雷發射器"
+ls_ele_athrun_tactical_missile_defense="依利撒塔戰術飛彈防禦系統"
+ls_zthuthaam_artillery_cannon="組桑火炮"
+ls_laanse_tactical_missile_launcher="依利斯飛彈發射器"
+ls_losaare_aa_autocannon="拉薩依歐茲防空炮"
+ls_hu_strategic_missile_defense="胡戰略飛彈防禦"
+ls_suthanus_heavy_artillery_cannon="蘇桑努斯火炮"
+ls_inaino_strategic_missile_launcher="依納利歐戰略飛彈發射器"
+ls_experimental_strategic_missile_launcher="實驗性戰略飛彈發射器"
+ls_othe_tactical_bomb="歐薩戰術炸彈"
+ls_phason_beam_generator="相位雷射產生器"
+ls_heavy_sinn_unthe_cannon="辛烏瑟加農砲"
+ls_gatling_plasma_cannon="格林電漿加農砲"
+ls_ythotha_death="融解"
+ls_phasic_autogun="相位自動砲"
+ls_oh_spectra_cannon="電磁加農砲"
+ls_thuntho_artillery_cannon="桑托火炮"
+ls_aire_au_bolter="弗瑞瑪電子砲"
+ls_tau_cannon="濤火炮"
+ls_thau_cannon="索加農砲"
+ls_sih_energy_rifle_sniper_mode="能量步槍(狙擊模式)"
+ls_sih_energy_rifle="能量步槍"
+ls_lightning_projector="雷電產生器"
+ls_lightning_surface_projector="長距離雷射砲"
+ls_cavitation_cluster_torpedo="重型氣穴魚雷"
+ls_heavy_phasic_autogun="重型相位自動砲"
+ls_zhanasee_strategic_bomb="凱馬辛戰略炸彈"
+ls_uall_cavitation_torpedo="烏爾氣穴魚雷"
+ls_rear_ultrachromatic_beam_generator="後超半音光束產生器"
+ls_front_ultrachromatic_beam_generator="前超半音光束產生器"
+ls_cleo_aa_gatling_gun="防空加農砲"
+ls_heavy_quarnon_cannon="夸能加農砲"