AntLaudes for 08-22

actual culprit has been sitting in English/Commune/C11

web/www/horas/English/Commune/C11.txt

@@ -180,13 +180,6 @@ R. He that is mighty, even the Lord, hath done to me great things; and Holy is H
 Yea, rather, blessed are they that hear the Word of God and keep it. How nobly doth the Saviour say "Yea" to the woman's blessing, declaring also that not only is she blessed who was meet to give bodily birth to the Word of God, but that all they who spiritually conceive the same Word by the hearing of faith, and, by keeping it through good works, bring it forth and, as it were, carefully nurse it, in their own hearts, and in the hearts of their neighbours, are also blessed. Yea, and that the very Mother of God herself was blessed in being for a while the handmaid of the Word of God made Flesh, but that she was much more blessed in this, that through her love she keepeth Him for ever.
 &teDeum
 
-[Ant Laudes]
-While the King sitteth at his table, * my spikenard sendeth forth the smell thereof.
-His left hand is under my head, * and his right hand doth embrace me.
-I am black but comely, * O ye daughters of Jerusalem. Therefore the King hath loved me, and brought me into his chamber.
-Lo the winter is past, * the rain is over and gone. Rise up, my love, and come away.
-O Holy Mother of God thou art become beautiful * and gentle in thy gladness.
-
 [Ant 2]
 O Mary * blessed art thou that didst believe! for there shall be a performance of those things which were told thee from the Lord. Alleluia.
 

web/www/horas/Francais/Sancti/08-22.txt

@@ -57,13 +57,6 @@ Quel bonheur ce sera pour nous de vivre sous l’égide d’une pareille Mère !
 Timothée, d’Antioche, vint à Rome sous le pontificat de Melchiade. Il y prêchait depuis un an la foi chrétienne, lorsque Tarquinius, préfet de Rome, le fit jeter dans les fers. Après de longues souffrances dans sa prison, on le mène devant les idoles pour : le contraindre à sacrifier. Mais Timothée repoussant de la manière la plus hardie cette impiété, on le frappe cruellement, et sur sa chair déchirée, on répand de la chaux vive. Le Martyr étant resté toujours ferme dans ces supplices et autres tourments, on finit par le décapiter. Son corps fut enseveli sur la voie d’Ostie, près du tombeau du bienheureux Apôtre Paul. Le même jour, à Ostie, Hippolyte, Évêque de Porto, pour avoir glorieusement confessé la foi, fut jeté, les pieds et les mains liés, dans une profonde fosse remplie d’eau, et reçut ainsi la couronne du martyre. Les Chrétiens l’ensevelirent en ce lieu. Le même jour aussi, sous le règne d’Aurélien, Symphorien, encore adolescent, fut torturé de diverses manières, à Autun. En allant au dernier supplice, il entendait sa mère lui crier : « Mon fils, mon fils, souviens-toi de la vie éternelle ; regarde le ciel et vois celui qui y règne ; la vie ne t’est pas enlevée, elle est changée en une meilleure . » Le jeune Martyr tendit courageusement son cou au bourreau pour la cause du Christ.
 &teDeum
 
-[Ant Laudes]
-Pendant que le Roi * se reposait, mon nard a exhalé une suave odeur.
-Sa main gauche * est sous ma tête ; et sa droite m’embrassera.
-Je suis noire, * mais je suis belle, filles de Jérusalem : c’est pour quoi le Roi m’a aimée et m’a introduite dans le lieu de son repos.
-Déjà l’hiver est passé, * la pluie a cessé, elle s’est retirée, levez-vous, mon amie, et venez.
-Toute belle * vous avez été faite, Sainte Mère de Dieu, et vous êtes pleine de douceur au milieu de vos délices.
-
 [Ant 2]
 Ô bienheureuse Vierge Marie, * vous, Mère de la grâce, vous, l'espérance du monde, exaucez-nous vos fils qui recourons à vous.