[17.0] rma: foward ports index on stock_move.rma_line_id & change filter of moves

[17.0] rma: foward ports index on stock_move.rma_line_id & change filter of moves #1421