Suomi translation round

GeriLife · Jun 11, 2017 · 2d6bd70 · 2d6bd70
1 parent 761b4ec
commit 2d6bd70
Showing 1 changed file with 59 additions and 30 deletions.
diff --git a/lib/i18n/fi.i18n.json b/lib/i18n/fi.i18n.json
@@ -19,6 +19,7 @@
     "activities-addActivityButton": "Lis\u00e4\u00e4 aktiviteetti",
     "activities-pageHeader": "Aktiviteetit",
     "activities-filterActivities-activityTypeFilterLabel": "Tyyppi",
+    "activities-filterActivities-clearFiltersText": "Suodata",
     "activities-filterActivities-heading": "Suodata aktiviteetteja",
     "activities-filterActivities-homeFilterLabel": "Ryhm\u00e4koti",
     "activities-filterActivities-residentFilterLabel": "Asukas",
@@ -28,8 +29,16 @@
             "label": "Nimi"
         }
     },
+    "activityTypesSettings-activityTypeTable-helpText": "Tietojen oikeellisuuden vuoksi aktivitettityyppej\u00e4 voi poistaa vain silloin,  kun niihin ei ole kirjattu aktiviteetteja.",
     "activityTypesSettings-addActivityTypeButton": "Lis\u00e4\u00e4 aktiviteettityyppi",
     "activityTypesSettings-header": "Aktiviteettityypit",
+    "dataSettings-header": "Data asetukset",
+    "dataSettings-demoData-generateDemoDataButton": "Generoi demo data",
+    "dataSettings-demoData-header": "Esittelytiedosto",
+    "dataSettings-demoData-helpText": "Paina alla olevaa toimintoa saadaksesi esittelytietoja kaikkiin ohjelmiston ominaisuuksiin.",
+    "dataSettings-rawData-exportRawDataButton": "Vie tiedosto",
+    "dataSettings-rawData-header": "Vie tiedosto",
+    "dataSettings-rawData-helpText": "Paina alla olevaa nappia tiedoston siirtoon.",
     "dateTimeSettings-header": "Pvm-\/aika-asetukset",
     "dateTimeSettings-timezone-header": "Aikavy\u00f6hyke",
     "dateTimeSettings-timezone-helpText": "Valitse aikataulutetuissa raporteissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 aikavy\u00f6hyke.",
@@ -38,7 +47,15 @@
     "deleteActivityConfirmation-delete": "Poista",
     "deleteActivityConfirmation-header": "Poista aktiviteetti",
     "deleteActivityConfirmation-message": "Haluatko poistaa t\u00e4m\u00e4n aktiviteetin?",
+    "deleteActivityTypeConfirmation-cancel": "Ei",
+    "deleteActivityTypeConfirmation-delete": "Kyll\u00e4, poista",
+    "deleteActivityTypeConfirmation-header": "Poista aktiviteettityyppi",
+    "deleteActivityTypeConfirmation-message": "Haluatko poistaa t\u00e4m\u00e4n aktiviteettityypin?",
     "deleteActivityButton-text": "Poista",
+    "deleteUser-cancelButton": "Ei",
+    "deleteUser-confirmationText": "Poistoa ei voi perua. Haluatko todella poistaa t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n?",
+    "deleteUser-confirmButton": "Kyll\u00e4, poista",
+    "deleteUser-header": "Poista k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4",
     "editActivity-cancel": "Peruuta",
     "editActivity-header": "Muokkaa aktiviteettia",
     "editActivity-save": "Tallenna",
@@ -49,6 +66,7 @@
     "editHome-save": "Tallenna",
     "editResident-cancel": "Peruuta",
     "editResident-departed-helpText": "Asukas on poistunut yhteis\u00f6st\u00e4",
+    "editResident-onHiatus-helpText": "V\u00e4liaikainen keskeytys",
     "editResident-header": "Muokkaa asukasta",
     "editResident-save": "Tallenna",
     "editUser": {
@@ -85,6 +103,10 @@
     "front-quickNavigationPanel-residentsButton": "Asukkaat",
     "front-quickNavigationPanel-homesButton": "Kodit",
     "front-quickNavigationPanel-activitiesButton": "Aktiviteetit",
+    "groupModal-cancel": "Peruuta",
+    "groupModal-header-createNew": "Luo uusi ryhm\u00e4",
+    "groupModal-header-edit": "Muokkaa ryhm\u00e4\u00e4",
+    "groupModal-save": "Tallenna",
     "groups": {
         "name": {
             "label": "Ryhm\u00e4kodin nimi"
@@ -97,9 +119,16 @@
     "home-activitiesPanel-heading": "Aktiviteetit",
     "home-activitiesPanel-activitySummaryTab": "Yhteenveto asukkaan aktiviteeteista",
     "home-activitiesPanel-activityTableTab": "Aktiviteettitaulukko",
+    "homeActivityCountsByActivityTypeChart-headingText": "Aktiviteettim\u00e4\u00e4r\u00e4t tyypeitt\u00e4in",
+    "homeActivityCountsByActivityTypeChart-xAxis-title": "Aktiviteettien m\u00e4\u00e4r\u00e4",
+    "homeActivityCountsByActivityTypeChart-yAxis-title": "Aktiviteettityyppi",
+    "homeActivityCountsByFacilitatorRoleChart-headingText": "Aktiviteettien m\u00e4\u00e4r\u00e4\/fasilitaattori",
+    "homeActivityCountsByFacilitatorRoleChart-xAxis-title": "Aktiviteettien m\u00e4\u00e4r\u00e4",
+    "homeActivityCountsByFacilitatorRoleChart-yAxis-title": "Fasilitaattori",
     "homeGroup-activityLevelsLegend-active": "Erinomainen",
     "homeGroup-activityLevelsLegend-inactive": "Passiivinen",
     "homeGroup-activityLevelsLegend-semiActive": "Kohtalainen",
+    "homeGroup-editButton-text": "Muokkaa",
     "homeGroup-tableCaption": "Aktiviteettitaso viimeisen seitsem\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n ajalta",
     "homeGroup-tableHeader-activityLevels": "Aktiviteettitasot",
     "homeGroup-tableHeader-name": "Nimi",
@@ -115,12 +144,17 @@
     "homes-header-addNewButton": "Lis\u00e4\u00e4 uusi",
     "homes-header-addNewButton-group": "Ryhm\u00e4",
     "homes-header-addNewButton-home": "Koti",
+    "homeResident-activityLabelText-onHiatus": "Keskeytys",
     "homeResidentActivitySumsByType-heading": "Aktiviteettien yhteenveto tyypin mukaan",
     "homeResidentActivitySumsByType-subheading": "(viimeiset 30 p\u00e4iv\u00e4\u00e4)",
     "homeResidentActivitySummaryChart-residentAxisTitle": "Asukkaan nimi \/ aktiviteettien m\u00e4\u00e4r\u00e4",
     "homeResidentActivitySummaryChart-activitiesAxisTitle": "Aktiviteettien m\u00e4\u00e4r\u00e4",
     "homeResidentActivityLevelTrend-chartTitle": "Aktiviteettitaso viimeisen seitsem\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n ajalta",
     "homeResidentActivityLevelTrend-chartDescription": "P\u00e4ivitt\u00e4inen m\u00e4\u00e4r\u00e4 asukkaita, joiden tila on passiivinen,  kohtalainen ja erinomainen.",
+    "homeResidentActivityLevelTrend-legend-active": "Erinomainen",
+    "homeResidentActivityLevelTrend-legend-inactive": "Passiivinen",
+    "homeResidentActivityLevelTrend-legend-semiActive": "Kohtalainen",
+    "homeResidentActivityLevelTrend-yAxis-label": "Asukkaiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4",
     "homeResidents-tableCaption": "Asukkaat, joilla on aktiviteetteja viimeisten seitsem\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n ajalta. Aktiviteettitaso sulkeissa.",
     "homeResidents-tableHeader-residentName": "Nimi",
     "homeResidents-tableHeader-activity": "Aktiviteettien m\u00e4\u00e4r\u00e4 (aktiviteettitaso)",
@@ -180,14 +214,20 @@
     "residentFacilitatorRolesChart-header": "Fasilitaattori",
     "residentFacilitatorRolesChart-xAxis-title": "Aktiviteettien m\u00e4\u00e4r\u00e4",
     "residentFacilitatorRolesChart-yAxis-title": "Fasilitaattori",
+    "residentFeelings-header": "Tunnetila",
+    "residentFeelings-chart-feelingName-anger": "Vihainen",
+    "residentFeelings-chart-feelingName-joy": "Onnellinen",
+    "residentFeelings-chart-feelingName-sad": "Surullinen",
+    "residentFeelings-chart-feelingName-fear": "Pelokas",
+    "residentFeelings-chart-title": "Tunnetila",
     "resident-activityCalendar-title": "Aktiviteettikalenteri",
     "residentInterests-header": "Mielenkiinnon kohteet",
     "residents-filterLabels-fullName": "Nimi",
     "residents-filterLabels-homeName": "Ryhm\u00e4koti",
     "residents-tableLabels-fullName": "Asukkaan nimi",
     "residents-tableLabels-homeName": "Ryhm\u00e4kodin nimi",
     "residents-filterPanel-header": "Suodata asukkaita",
-    "residents-filterPanel-includeDeparted": "sis\u00e4llyt\u00e4 l\u00e4hteneet",
+    "residents-filterPanel-includeDeparted": "Sis\u00e4llyt\u00e4 l\u00e4hteneet",
     "residents-header": "Asukkaat",
     "residents-header-addResidentButton": "Lis\u00e4\u00e4 uusi asukas",
     "roles": {
@@ -217,46 +257,35 @@
     "newRole-header": "Luo uusi rooli",
     "newRole-saveButton": "Tallenna",
     "settings-activityTypes": "Aktiviteettityypit",
+    "settings-data": "Data",
     "settings-dateTime": "Pvm\/aika",
     "settings-roles": "Roolit",
     "settings-header": "Asetukset",
     "settings-users": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
     "settingsLayoutSidebar-activityTypesLink": "Aktiviteettityypit",
+    "settingsLayoutSidebar-dataLink": "Data",
     "settingsLayoutSidebar-dateTimeLink": "Pvm\/aika",
     "settingsLayoutSidebar-rolesLink": "Roolit",
     "settingsLayoutSidebar-header": "Asetusvalikko",
     "settingsLayoutSidebar-usersLink": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
+    "usersEnroll-form-submitButton-text": "L\u00e4het\u00e4 kutsu(t)",
+    "usersEnroll-header-text": "Rekister\u00f6i k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
+    "usersEnroll-introduction-text": "Luo yksi tai useampi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tili ja l\u00e4het\u00e4 aktivointi s\u00e4hk\u00f6posti",
+    "usersEnrollSchema": {
+        "subject": {
+            "label": "Aihe"
+        },
+        "message": {
+            "label": "Kutsuviesti"
+        },
+        "emailAddresses": {
+            "label": "S\u00e4hk\u00f6postiosoite\/osoitteet"
+        }
+    },
     "usersSettings-addUserButton": "Lis\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4",
     "usersSettings-header": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
+    "usersSettings-tableHeaders-delete": "Poista",
     "usersSettings-tableHeaders-edit": "Muokkaa",
     "usersSettings-tableHeaders-email": "S\u00e4hk\u00f6posti",
-    "usersSettings-tableHeaders-roles": "Roolit",
-    "homeResidentActivityLevelTrend-legend-active": "Erinomainen",
-    "homeResidentActivityLevelTrend-legend-inactive": "Passiivinen",
-    "homeResidentActivityLevelTrend-legend-semiActive": "Kohtalainen",
-    "homeResidentActivityLevelTrend-yAxis-label": "Asukkaiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4",
-    "activities-filterActivities-clearFiltersText": "Suodata",
-    "dataSettings-header": "Data asetukset",
-    "dataSettings-demoData-generateDemoDataButton": "Generoi demo data",
-    "dataSettings-demoData-header": "Esittelytiedosto",
-    "dataSettings-demoData-helpText": "Paina alla olevaa toimintoa saadaksesi esittelytietoja kaikkiin ohjelmiston ominaisuuksiin.",
-    "dataSettings-rawData-exportRawDataButton": "Vie tiedosto",
-    "dataSettings-rawData-header": "Vie tiedosto",
-    "dataSettings-rawData-helpText": "Paina alla olevaa nappia tiedoston siirtoon.",
-    "editResident-onHiatus-helpText": "V\u00e4liaikainen keskeytys",
-    "homeActivityCountsByActivityTypeChart-headingText": "Aktiviteettim\u00e4\u00e4r\u00e4t tyypeitt\u00e4in",
-    "homeActivityCountsByActivityTypeChart-xAxis-title": "Aktiviteettien m\u00e4\u00e4r\u00e4",
-    "homeActivityCountsByActivityTypeChart-yAxis-title": "Aktiviteettityyppi",
-    "homeActivityCountsByFacilitatorRoleChart-headingText": "Aktiviteettien m\u00e4\u00e4r\u00e4\/fasilitaattori",
-    "homeActivityCountsByFacilitatorRoleChart-xAxis-title": "Aktiviteettien m\u00e4\u00e4r\u00e4",
-    "homeActivityCountsByFacilitatorRoleChart-yAxis-title": "Fasilitaattori",
-    "homeResident-activityLabelText-onHiatus": "Keskeytys",
-    "residentFeelings-header": "Tunnetila",
-    "residentFeelings-chart-feelingName-anger": "Vihainen",
-    "residentFeelings-chart-feelingName-joy": "Onnellinen",
-    "residentFeelings-chart-feelingName-sad": "Surullinen",
-    "residentFeelings-chart-feelingName-fear": "Pelokas",
-    "residentFeelings-chart-title": "Tunnetila",
-    "settings-data": "Data",
-    "settingsLayoutSidebar-dataLink": "Data"
+    "usersSettings-tableHeaders-roles": "Roolit"
 }