ViewFactory: add variant of makeMessageListContainerModifier with channel #991

Job	Run time
Launch Allure TestOps	52s
Build Test App and Frameworks	4m 42s
Automated Code Review	4m 58s
Test SwiftUI (Debug)	3m 57s
Build Demo App	2m 51s
Test E2E UI (Debug) (0)	47m 44s
Test E2E UI (Debug) (1)	29m 27s
	1h 34m 31s

Provide feedback