Update Salma bio in Jamstack chapter (#3547)

src/content/en/2022/jamstack.md

@@ -8,7 +8,7 @@ analysts: [seldo, tunetheweb]
 editors: [DesignrKnight]
 translators: []
 seldo_bio: Laurie has been a web developer since 1996, with occasional breaks to found companies like <a hreflang="en" href="https://www.crunchbase.com/organization/snowball-factory">awe.sm</a> (2010) and <a hreflang="en" href="https://npmjs.com/">npm</a> (2014). He currently works as a Data Evangelist at <a hreflang="en" href="https://netlify.com">Netlify</a>. He loves making the web bigger and better. He thinks one of the best ways to do that is to encourage more people to do web development, by teaching them existing techniques and by building tools and services that make web development easier, so they don't have to learn so much.
-whitep4nth3r_bio: Salma helps developers build stuff, learn things and love what they do. She works at Netlify as a Staff Developer Experience Engineer, streams live coding, and loves helping people get into tech. After a career as a music teacher and comedian, Salma transitioned to technology in 2014, specializing in front end development and tech leadership for startups, agencies and global e-commerce. <a hreflang="en" href="https://twitch.tv/whitep4nth3r">Find Salma on Twitch</a> to see what she's currently building.
+whitep4nth3r_bio: Salma writes code for your entertainment. She's a live streamer, software engineer and developer educator, and loves helping people get into tech. After a career as a music teacher and comedian, Salma transitioned to technology in 2014, specializing in front end development and tech leadership for startups, agencies and global e-commerce. She currently works in Developer Relations. <a hreflang="en" href="https://twitch.tv/whitep4nth3r">Find Salma on Twitch</a> to see what she's currently building.
 results: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yfNaj25ToezMwQLKdYP6Qh7AUoX9zMdKMSRVC8JlZMY/
 featured_quote: Although we can't claim to know exactly what percentage of the web is Jamstack, we can say that around 3% of the web is Jamstack-y, and that this group has been growing strongly for the last 3 years—a great sign for the Jamstack community.
 featured_stat_1: ~3%

src/content/fr/2022/jamstack.md

@@ -8,7 +8,7 @@ analysts: [seldo, tunetheweb]
 editors: [DesignrKnight]
 translators: [Xav83]
 seldo_bio: Laurie est développeur web depuis 1996, avec des pauses occasionnelles pour trouver des entreprises comme <a hreflang="en" href="https://www.crunchbase.com/organization/snowball-factory">awe.sm</a> (2010) et <a hreflang="en" href="https://npmjs.com/">npm</a> (2014). Il travaille actuellement  en tant qu 'Évangéliste de données chez <a hreflang="en" href="https://netlify.com">Netlify</a>. Il adore créer des sites plus grands et meilleurs. Il pense qu'un des meilleurs moyens de faire cela est d'encourager plus de personnes à faire du développement web, en leur enseignant les techniques existantes et en construisant les outils et les services qui rendent le développement web plus facile, afin qu'ils aient moins de choses à apprendre.
-whitep4nth3r_bio: Salma aide les développeurs à construire, à apprendre des choses et à aimer ce qu'ils font. Elle travaille chez Netlify en tant qu'Ingénieur en Expérience Développeur, stream des sessions de codage en direct, et adores aider les gens entrer dans le monde de la tech. Après une carrière en tant que professeur de musique et comédien, Salma s'est reconvertie vers la technologie en 2014, se spécialisant dans le développement de front-end et le leadership technologique pour startups, agences et e-commerce international. <a hreflang="en" href="https://twitch.tv/whitep4nth3r">Suivez Salma sur Twitch</a> pour voir ce qu'elle construit actuellement.
+whitep4nth3r_bio: Salma écrit du code pour votre divertissement. Elle est une live streameuse, ingénieure logicielle et formatrice de développeurs, et aime aider les gens à se lancer dans la technologie. Après une carrière de professeur de musique et de comedienne, Salma a fait la transition vers la technologie en 2014, se spécialisant dans le développement front-end et le leadership technologique pour les startups, les agences et le commerce électronique mondial. Elle travaille actuellement dans les relations avec les développeurs. <a hreflang="en" href="https://twitch.tv/whitep4nth3r">Suivez Salma sur Twitch</a> pour voir ce qu'elle construit actuellement.
 results: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1yfNaj25ToezMwQLKdYP6Qh7AUoX9zMdKMSRVC8JlZMY/
 featured_quote: Même si nous ne pouvons pas revendiquer savoir exactement quel pourcentage du web est Jamstack, nous pouvons dire qu'environ 3% du web est Jamstack-y, et que ce groupe a grandi fortement lors des 3 dernières années - un grand signe pour la communauté Jamstack.
 featured_stat_1: ~3%