Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update ACCESSIBILITY.txt #35

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update ACCESSIBILITY.txt #35

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions ptBR/ACCESSIBILITY.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -234,10 +234,10 @@ ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_DIFF_ENTITY_BECAME_MAGNETIC magnetizou-se
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_DIFF_MULTIPLE_ENTITIES_BECAME_MAGNETIC magnetizaram-se
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_DIFF_ENTITY_NO_LONGER_MAGNETIC desmagnetizou-se
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_DIFF_MULTIPLE_ENTITIES_NO_LONGER_MAGNETIC desmagnetizaram-se
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_DIFF_ENTITY_BECAME_POISONOUS Adquiriu veneno
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_DIFF_MULTIPLE_ENTITIES_BECAME_POISONOUS adquiram veneno
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_DIFF_ENTITY_NO_LONGER_POISONOUS perdeu veneno
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_DIFF_MULTIPLE_ENTITIES_NO_LONGER_POISONOUS perderam venenos
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_DIFF_ENTITY_BECAME_POISONOUS Adquiriu venenoso
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_DIFF_MULTIPLE_ENTITIES_BECAME_POISONOUS adquiram venenoso
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_DIFF_ENTITY_NO_LONGER_POISONOUS perdeu venenoso
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_DIFF_MULTIPLE_ENTITIES_NO_LONGER_POISONOUS perderam venenoso
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_DIFF_ENTITY_BECAME_STEALTHED Adquiriu furtivo
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_DIFF_MULTIPLE_ENTITIES_BECAME_STEALTHED adquiriram furtivo
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_DIFF_ENTITY_GAINED_STATS ganhou {0} 0=stats e.g. gained {taunt, 3 attack and 2 health}
Expand Down Expand Up @@ -356,7 +356,7 @@ ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_END_TURN_HELP Pressione {0} para finalizar seu turno 0=e

ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_HISTORY_LOG_EMPTY não foi feita nem uma jogada ainda
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_HISTORY_LOG_ENTRY_FORMAT {2} {0} de {1} 0=current entry 1=number of entries 2=entry e.g. {5} of {7} {your Hero took 5 damage}
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_HISTORY_LOG_CLOSE leitura de histórico cancelada
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_HISTORY_LOG_CLOSE Fechando leitura de histórico

ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_SPECIAL_STARTING_PLAYER_BATTLEFIELD Seu campo começa com {0} 0=starting cards e.g. Your battlefield starts with {4 Gates of Theramore}
ACCESSIBILITY_GAMEPLAY_SPECIAL_STARTING_OPPONENT_BATTLEFIELD O campo do seu oponente começa com {0} 0=starting cards e.g. Your opponent's battlefield starts with {1 Vicious Bear Trap}
Expand Down Expand Up @@ -409,7 +409,7 @@ ACCESSIBILITY_BATTLEGROUNDS_GAMEPLAY_READ_PLAYER_GOLD_HELP Pressione {0} para ve
ACCESSIBILITY_BATTLEGROUNDS_GAMEPLAY_READ_TAVERN_INFORMATION_HELP Pressione {0} para ler a informação da sua taverna 0=t key
ACCESSIBILITY_BATTLEGROUNDS_GAMEPLAY_READ_HERO_BUDDY_HELP Pressione {0} para ver o camarada do seu herói 0=d key
ACCESSIBILITY_BATTLEGROUNDS_GAMEPLAY_READ_NEXT_OPPONENT_STATS_HELP Pressione {0} para ver as stats do seu próximo oponente 0=n key
ACCESSIBILITY_BATTLEGROUNDS_GAMEPLAY_READ_LEADERBOARD_HELP Pressione {0} para ver a clasificação geral 0=l key
ACCESSIBILITY_BATTLEGROUNDS_GAMEPLAY_READ_LEADERBOARD_HELP Pressione {0} para ver a classificação geral 0=l key
ACCESSIBILITY_BATTLEGROUNDS_GAMEPLAY_READ_MY_STATS_HELP Pressione {0} para ver suas stats 0=m key
ACCESSIBILITY_BATTLEGROUNDS_GAMEPLAY_READ_RACES_IN_GAME_HELP Pressione {0} para ver os tipos de lacaios disponíveis nesta partida 0=o key

Expand All @@ -431,7 +431,7 @@ ACCESSIBILITY_UI_REWARD_HELP Use as setas direcionais para ler a recompensa

ACCESSIBILITY_UI_RANKED_INTRO_POPUP O novo sistema de classificação está aqui! Você pode encontrar mais sobre isso online

ACCESSIBILITY_UI_RANKED_BONUS_STARS_POPUP Seu desempenho na classificação na última temporada rendeu a você {0} bonus de estrela! 0=star bonus amount
ACCESSIBILITY_UI_RANKED_BONUS_STARS_POPUP Seu desempenho na classificação na última temporada rendeu à você {0} bonus de estrela! 0=star bonus amount

ACCESSIBILITY_UI_RECONNECT_HELPER_DIALOG_TITLE Diálogo de reconexão

Expand All @@ -455,7 +455,7 @@ ACCESSIBILITY_UI_QUEST_NO_NAME_XP_ONLY quest de {0} pontos de experiência 0=xp
ACCESSIBILITY_UI_QUEST_REWARD_DESCRIPTION Recompensas {0} 0=rewards e.g. Rewards {2 cards and 1 card pack from recent expansions}
ACCESSIBILITY_UI_QUEST_REWARD_CHOOSE_ONE_DESCRIPTION Recompensas 1 de {0} 0=possible rewards e.g. Rewards 1 of {2 card packs from recent expansions, 2 cards and 2 hero skins}

ACCESSIBILITY_UI_QUEST_LOG_NO_QUESTS Você não possui nem um quest
ACCESSIBILITY_UI_QUEST_LOG_NO_QUESTS Você não possui quests
ACCESSIBILITY_UI_QUEST_LOG_ABANDON_QUEST Pressione {0} para abandonar 0=a key
ACCESSIBILITY_UI_QUEST_LOG_REROLL_QUEST Pressione {0} para trocar 0=r key

Expand All @@ -471,10 +471,10 @@ ACCESSIBILITY_UI_RANK_CHANGE_UI_LOST_STARS Você perdeu {0} |4(estrela,estrelas)
ACCESSIBILITY_UI_RANK_CHANGE_UI_STAR_BONUS_MULT Bonificação de estrelas por {0}! 0=star bonus e.g. Star bonus! Times {4}
ACCESSIBILITY_UI_RANK_CHANGE_UI_WIN_STREAK_MULT Bonificação de vitorias por {0}! 0=win streak bonus e.g. Win Streak bonus! Times {2}

ACCESSIBILITY_UI_BATTLEGROUNDS_RATING_CHANGE_INCREASED Sua Clasificação aumentóu em {0} 0=rating increase e.g. Your rating increased by 50
ACCESSIBILITY_UI_BATTLEGROUNDS_RATING_CHANGE_DECREASED Sua clasificação diminuiu em {0} 0=rating decrease e.g. Your rating decreased by 50
ACCESSIBILITY_UI_BATTLEGROUNDS_RATING_CHANGE_NEW_RATING Sua nova clasificação é {0} 0=new rating e.g. Your rating is now 1337
ACCESSIBILITY_UI_BATTLEGROUNDS_RATING_NO_CHANGE Sua clasificação continua sendo {0} 0=rating e.g. Your rating is still 1337
ACCESSIBILITY_UI_BATTLEGROUNDS_RATING_CHANGE_INCREASED Sua classificação aumentou em {0} 0=rating increase e.g. Your rating increased by 50
ACCESSIBILITY_UI_BATTLEGROUNDS_RATING_CHANGE_DECREASED Sua classificação diminuiu em {0} 0=rating decrease e.g. Your rating decreased by 50
ACCESSIBILITY_UI_BATTLEGROUNDS_RATING_CHANGE_NEW_RATING Sua nova classificação é {0} 0=new rating e.g. Your rating is now 1337
ACCESSIBILITY_UI_BATTLEGROUNDS_RATING_NO_CHANGE Sua classificação continua sendo {0} 0=rating e.g. Your rating is still 1337
ACCESSIBILITY_UI_BATTLEGROUNDS_MULLIGAN_PLAYERS_READY {0} de {1} jogadores prontos 0=number of players ready 1=total number of players e.g. {5} out of {8} players ready

ACCESSIBILITY_UI_REWARD_TYPE_REWARD_PACKAGE Pacote de recompensa
Expand Down Expand Up @@ -582,9 +582,9 @@ ACCESSIBILITY_SCREEN_COLLECTION_MANAGER_EDIT_DECK_RENAME_DECK_PROMPT Digite um n
ACCESSIBILITY_SCREEN_COLLECTION_MANAGER_SEARCH_PROMPT Escreva um termo de busca
ACCESSIBILITY_SCREEN_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_ON Filtro de custo de {0} mana ativado {0} mana crystal filter e.g. {7+} mana filter on
ACCESSIBILITY_SCREEN_COLLECTION_MANAGER_MANA_FILTER_OFF Filtro de custo de mana desativado
ACCESSIBILITY_SCREEN_COLLECTION_MANAGER_CHANGE_SET Trocar entre kits Used for changing between standard cards, wild cards, united in stormwind, etc.
ACCESSIBILITY_SCREEN_COLLECTION_MANAGER_CHANGE_SET Trocar entre coleções Used for changing between standard cards, wild cards, united in stormwind, etc.
ACCESSIBILITY_SCREEN_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_HERO_SKIN_SET A skin de herói foi selecionada como favorita Spoken after setting a new favorite Hero Skin
ACCESSIBILITY_SCREEN_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_CARD_BACK_SET O dorso de card foi selecionado como favorito Spoken after setting a new favorite Card Back
ACCESSIBILITY_SCREEN_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_CARD_BACK_SET O verso de card foi selecionado como favorito Spoken after setting a new favorite Card Back
ACCESSIBILITY_SCREEN_COLLECTION_MANAGER_FAVORITE_COIN_SET A skin de moeda foi selecionada como favorita Spoken after setting a new favorite Coin

ACCESSIBILITY_SCREEN_COLLECTION_MANAGER_CRAFTING_CRAFT_CARDS Criar cards
Expand All @@ -607,13 +607,13 @@ ACCESSIBILITY_SCREEN_HEARTHSTONE_RANKED_READ_RANK Ler ranking atual
ACCESSIBILITY_SCREEN_HEARTHSTONE_RANKED_READ_RANK_CURRENT_STARS {0} de {1} |4(estrela,estrelas) 0=current stars 1=star slots e.g. {1} out of {3} stars
ACCESSIBILITY_SCREEN_HEARTHSTONE_RANKED_READ_RANK_CURRENT_STAR_BONUS {0} bonificação de estrelas 0=current star bonus e.g. {2} star bonus

ACCESSIBILITY_SCREEN_BATTLEGROUNDS_READ_STATS Stats
ACCESSIBILITY_SCREEN_BATTLEGROUNDS_READ_STATS Estatísticas
ACCESSIBILITY_SCREEN_BATTLEGROUNDS_OPTIONS_NARRATE_ATTACKS Narrar ataques dos lacaios durante a fase de combate

ACCESSIBILITY_TOAST_QUEST_PROGRESS_TOAST_TITLE Diálogo de progresso do quest
ACCESSIBILITY_TOAST_QUEST_PROGRESS_TOAST_TITLE Diálogo de progresso da quest
ACCESSIBILITY_TOAST_QUEST_PROGRESS_TOAST_PROGRESS O progresso atual é {0} de {1} 0=current progress 1=total

ACCESSIBILITY_TOAST_QUEST_TOAST_TITLE Você terminou um quest
ACCESSIBILITY_TOAST_QUEST_TOAST_TITLE Você terminou uma quest

ACCESSIBILITY_TUTORIAL_LOADING_TUTORIAL Carregando o tutorial
ACCESSIBILITY_TUTORIAL_WELCOME_BACK Bem-vindo de volta ao tutorial
Expand All @@ -631,7 +631,7 @@ ACCESSIBILITY_TUTORIAL_NEXT_NESINGWARY Seu próximo oponente é Hemet Nesingwary
ACCESSIBILITY_TUTORIAL_NEXT_ILLIDAN Seu próximo e último oponente é Illidan Tempesfúria

ACCESSIBILITY_TUTORIAL_NARRATOR_INTRO Eu vou te ensinar como jogar através de um conjunto de seis tutoriais
ACCESSIBILITY_TUTORIAL_NARRATOR_HELP_KEYS Se você se sentir desorientado, pressione {0}. Mesmo depois do tutorial ou ao navegar pelos menus, você sempre pode pressionar {0} quando precisar de ajuda 0=F1 key
ACCESSIBILITY_TUTORIAL_NARRATOR_HELP_KEYS Se você sentir-se desorientado, pressione {0}. Mesmo depois do tutorial ou ao navegar pelos menus, você sempre pode pressionar {0} quando precisar de ajuda 0=F1 key
ACCESSIBILITY_TUTORIAL_NARRATOR_INTRO_END Isso aí, vamos em frente
ACCESSIBILITY_TUTORIAL_FREE_STARTING_PACK Aqui está um pacote básico de cards de Mago para você começar. Pressione {0} para abri-lo 0=Enter key
ACCESSIBILITY_TUTORIAL_NICE_WORK Bom trabalho
Expand Down