Merge remote-tracking branch 'weblate/main'

public/locales/es/translation.json

@@ -206,7 +206,7 @@
         "store": "Filtrar tienda"
     },
     "help": {
-        "amdfsr": "FSR de AMD ayuda a mejorar los cuadros por segundos agrandando resoluciones más chicas en modo pentalla completa. La calidad de imagen se incrementa de 5 a 1 con el costo de un poco de impacto en rendimiento. Activarlo puede mejorar el rendimiento.",
+        "amdfsr": "El FSR de AMD ayuda a aumentar la velocidad de los fotogramas mediante el escalado de las resoluciones más bajas en el modo de pantalla completa. La calidad de la imagen aumenta de 5 a 1 a costa de un ligero impacto en el rendimiento. Su activación puede mejorar el rendimiento.",
         "dxvk": "DXVK es una capa de traducción basada en Vulkan para juegos que usan DirectX 9, 10 y 11. Activarlo puede mejorar la compatibilidad. Puede causar errores especialmente en juegos antiguos que usen DirectX.",
         "esync": "Esync intenta reducir la sobrecarga de wineserver en juegos con intenso uso de CPU. Activarlo puede mejorar el rendimiento.",
         "fsync": "Fsync intenta reducir la sobrecarga de wineserver en juegos con uso intensivo de CPU. Activarlo puede mejorar el rendimiento en kernels de Linux que lo soporten.",
@@ -397,7 +397,7 @@
         "default-install-path": "Ruta de instalación predeterminada",
         "default-steam-path": "Ruta de Steam por defecto",
         "defaultWinePrefix": "Establecer carpeta para nuevos prefijos de Wine",
-        "disable_controller": "Desactivar la navegación de Heroic usando el controlador",
+        "disable_controller": "Desactivar la navegación de Heroic mediante un gamepad",
         "discordRPC": "Activar Discord Rich Presence",
         "download-no-https": "Descargar juegos sin HTTPS (útil para CDNs, ej: LanCache)",
         "egs-sync": "Sincronizar con juegos EGS",
@@ -434,11 +434,11 @@
             "recently_played": "Juegos Jugados Recientemente",
             "recently_played_installed": "Juegos Jugados Recientemente (Sólo Instalados)"
         },
-        "library_top_section": "Sección superior de la Biblioteca",
+        "library_top_section": "Sección superior de la biblioteca",
         "log": {
             "copy-to-clipboard": "Copiar el contenido del registro en el portapapeles",
             "current-log": "Registro actual",
-            "instructions": "Unete a nuestro Discord y busca el canal que correponde a tu sistema operateivo. Comparte el contenido del registro mostrado aquí, e incluye una descripción clara del problema con cualquier información relevante y detalles.",
+            "instructions": "Únete a nuestro Discord y busca el canal que corresponde a tu sistema operativo. Comparte el contenido del registro mostrado aquí, e incluye una descripción clara del problema con cualquier información relevante y detalles.",
             "instructions_title": "¿Cómo reportar un problema?",
             "last-log": "Último registro",
             "no-file": "No se ha encontrado ningún archivo de registro",

public/locales/et/login.json

@@ -9,7 +9,7 @@
         "part4": ", logige oma kontole sisse ja kopeerige oma",
         "part5": "authorization code infonumber",
         "part6": "Kleepige",
-        "part7": "authorization code number",
+        "part7": "autoriseerimise koodnumber",
         "part8": "klõpsake allolevas sisendkastis sisselogimisnuppu ja oodake."
     },
     "status": {

public/locales/pt_BR/translation.json

@@ -258,7 +258,7 @@
             "title": "Wine Prefix"
         },
         "wine-repfix": {
-            "message": "Wine uses what is called a WINEPREFIX to encapsulate Windows applications. This prefix contains the Wine configuration files and a reproduction of the file hierarchy of C: (the main disk on a Windows OS). In this reproduction of the C: drive, your game save files and dependencies installed via winetricks are stored."
+            "message": "O Wine usa o que é chamado de prefixo Wine para encapsular aplicativos do Windows. Este prefixo contém os arquivos de configuração do Wine e uma reprodução da hierarquia de arquivos de C: (o disco principal em um sistema operacional Windows). Nesta reprodução da unidade C:, são armazenados os arquivos salvos do jogo e as dependências instaladas via winetricks."
         }
     },
     "install": {