goenv: don't inreplace
init.bats
on HEAD installs
#88169
Merged
inreplace
init.bats
on HEAD installs
#88169