fix(client): ignore empty Metadata responses when refreshing (#2672)

fix(client): ignore empty Metadata responses when refreshing (#2672) #1544