Cast to EGLNativeWindowType explicitly

In order to avoid off build failures due to mismatching (but
compatible) declarations of wl_egl_window and EGLNativeWindowType,
add an explicit cast to EGLNativeWindowType inside the
TargetWayland::nativeWindow() function.

Solves the following build issue found by the Buildroot autobuilders:

  http://autobuild.buildroot.net/results/92c5cc3134e92c263a0cbb4c05ef8956569e434b/

(cherry picked from commit e56a259)

src/egl-client-wayland.cpp

@@ -63,7 +63,7 @@ TargetWayland::~TargetWayland()
 
 EGLNativeWindowType TargetWayland::nativeWindow() const
 {
-    return m_egl.window;
+    return (EGLNativeWindowType) m_egl.window;
 }
 
 void TargetWayland::resize(uint32_t width, uint32_t height)