Use dpctl.tensor.matmul in the backend of dpnp.matmul when inputs are integer

Use dpctl.tensor.matmul in the backend of dpnp.matmul when inputs are integer #6376