Revert "Fix dutch cookie corner pricing"

[Kurocon]

Reverts #932

Crashes the cookie corner (english version)

Uncaught TypeError: article_elem.data(...).replace is not a function
    setupShopPage https://www.inter-actief.utwente.nl/static/js/personal_tab_pos.js:493
    jQuery 9
    setupShopPage https://www.inter-actief.utwente.nl/static/js/personal_tab_pos.js:490
    <anonymous> https://www.inter-actief.utwente.nl/personal_tab/pos/shop/:1563
    jQuery 13
[personal_tab_pos.js:493:67](https://www.inter-actief.utwente.nl/static/js/personal_tab_pos.js)