Use UCX on Narwhal, skip ~/.spack logic for macOS, delete CI workflows on R&D cluster and macOS Intel

Use UCX on Narwhal, skip ~/.spack logic for macOS, delete CI workflows on R&D cluster and macOS Intel #1013