Update: Korean translation up to fc4ea24

src/lang/extra/korean.txt

@@ -293,6 +293,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_ORDER_NUMBER_IN_VEHICLE_VIEW_HELPTEXT   :이 설정을 
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_SPEED_FIRST_IN_VEHICLE_VIEW             :차량 정보 창에서 다음 목적지 앞에 속력 표시: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_SPEED_FIRST_IN_VEHICLE_VIEW_HELPTEXT    :이 설정을 켜면, 차량 정보 창의 출발/멈춤 버튼에 있는 다음 목적지 앞에 속력을 표시합니다
 
+STR_CONFIG_SETTING_SHORTEN_STATUS_VEHICLE_VIEW                  :차량 정보 창의 상태를 간략하게 표시: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHORTEN_STATUS_VEHICLE_VIEW_HELPTEXT         :이 설정을 켜면, 차량 정보 창의 출발/정지 버튼의 목적지를 표시하는 문구를 간략하게 표시합니다
+
 STR_CONFIG_SETTING_HIDE_DEFAULT_STOP_LOCATION                   :정차 위치가 기본값이면 감추기: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_HIDE_DEFAULT_STOP_LOCATION_HELPTEXT          :이 설정을 켜면, 경로의 정차 위치가 기본값과 동일하면 정차 위치를 감춥니다.
 
@@ -1545,6 +1548,14 @@ STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL_END                :{LTBLUE}{WAYPOI
 STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_VEL_END                   :{ORANGE}{DEPOT}에 갈 수 없음, {VELOCITY}
 STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL_END           :{LTBLUE}{DEPOT}에 갈 수 없음, {VELOCITY}
 
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL_SHORT                :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - {0:STATION}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL_SHORT               :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - {0:WAYPOINT}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL_SHORT                  :{ORANGE}{1:VELOCITY} - {0:DEPOT}
+
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL_SHORT_END            :{LTBLUE}{STATION}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL_SHORT_END           :{LTBLUE}{WAYPOINT}, {VELOCITY}
+STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL_SHORT_END              :{ORANGE}{DEPOT}, {VELOCITY}
+
 STR_BREAKDOWN_TYPE_CRITICAL                                     :기계적 고장
 STR_BREAKDOWN_TYPE_EM_STOP                                      :비상 정지
 STR_BREAKDOWN_TYPE_LOW_SPEED                                    :{VELOCITY}로 속도 제한