Skip to content

Commit

Permalink
Update: Translations from eints
Browse files Browse the repository at this point in the history 
english (au): 2 changes by krysclarke
english (us): 2 changes by 2TallTyler
greek: 4 changes by gh658804
russian: 2 changes by Ln-Wolf
finnish: 4 changes by hpiirai
danish: 2 changes by bscargo
lithuanian: 170 changes by khamper
french: 1 change by ben20471
portuguese: 2 changes by azulcosta
portuguese (brazilian): 2 changes by pasantoro
polish: 2 changes by pAter-exe
  • Loading branch information
translators committed May 7, 2024
1 parent 1a3cbae commit ab7e2a1
Show file tree
Hide file tree
Showing 64 changed files with 193 additions and 843 deletions.
12 changes: 0 additions & 12 deletions src/lang/afrikaans.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -273,7 +273,6 @@ STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Deur hie
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Gewone
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Kanselleer
STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK
STR_WARNING_PASSWORD_SECURITY :{YELLOW}Waarskuwing: bedieneradministrateurs kan moontlik die teks wat hier ingevoer is, lees.

# On screen keyboard window
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ .
Expand Down Expand Up @@ -2137,7 +2136,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Maatskap
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}Loskoppel

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Verskaffer is beskerm. Voer wagwoord in
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Maatskappy is beskerm. Voer wagwoord in

# Network company list added strings
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Klient Lys
Expand All @@ -2153,19 +2151,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Klient Lys

STR_NETWORK_SPECTATORS :Aanskouers

# Network set password
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Moenie die ingesleutelde wagwoord bewaar nie
STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Gee die maatskappy die nuwe wagwoord
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Maatskappy wagwoord
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT :{BLACK}Voorbepaalde maatskappy wagwoord
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}Gebruik die maatskapy wagwoord as die standaard vir nuwe maatskappye

# Network company info join/password
STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}Bind
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Bind en speel as maatskapy
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD :{BLACK}Wagwoord
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Beskerm maatskappy met wagwoord om te verhoed dat ongemagtigde spelers toegang verkry
STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}Stel maatskappy wagwoord

# Network chat
STR_NETWORK_CHAT_SEND :{BLACK}Stuur
Expand Down
12 changes: 0 additions & 12 deletions src/lang/arabic_egypt.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1990,7 +1990,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}جلب
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}فصل

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}الخادم محمى. من فضلك ادخل كلمه المرور
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}الشركه محميه. من فضلك ادخل كلمه المرور

# Network company list added strings
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :اللاعبون عبر الإنترنت
Expand All @@ -2014,26 +2013,15 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN :منع
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_KICK :{YELLOW}هل أنت متأكد أنك تريد طرد اللاعب '{STRING}'؟
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN :{YELLOW}هل أنت متأكد أنك تريد حظر اللاعب '{STRING}'؟
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET :{YELLOW}هل أنت متأكد أنك تريد حذف شركة '{COMPANY}'؟
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK :{YELLOW}هل أنت متأكد أنك تريد محو كلمة السر الخاصة بالشركة '{COMPANY}'?

STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}لا


STR_NETWORK_SPECTATORS :المشاهدين

# Network set password
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}لا تحفظ كلمة المرور المدخلة
STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}اعط الشركة كلمة المرور الجديدة
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}كلمة مرور الشركة
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT :{BLACK}كلمة مرور الشركة القياسية
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}استخدم كلمة مرور هذه الشركة كافتراضية للشركات الجديدة

# Network company info join/password
STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK} انضم
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK} انضم و العب بهذه الشركة
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD :{BLACK}كلمة المرور
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}احمي شركتك بكلمة مرور خاصة لمنع الوصول الغير مسموح من اللاعبين الآخرين.
STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}ادخل كلمة المرور

# Network chat
STR_NETWORK_CHAT_SEND :{BLACK}ارسل
Expand Down
11 changes: 0 additions & 11 deletions src/lang/basque.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2024,7 +2024,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Konpaini
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}Deskonektatua

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Zerbitzaria babestua dago. Pasahitza sartu
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Konpainia babestua dago. Pasahitza sartu

# Network company list added strings
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Bezero zerrenda
Expand All @@ -2040,19 +2039,9 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Bezero zerrenda

STR_NETWORK_SPECTATORS :Ikusleak

# Network set password
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Ez gorde sartutako pasahitza
STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Konpainiari pasahitz berria ezarri
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Konpainiaren pasahitza
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT :{BLACK}Konpainiaren pasahitz lehenetsia
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}Konpainia pasahitz hau kopainia berrientzako lehenetsi

# Network company info join/password
STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}Sartu
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Sartu eta konpainia honekin jokatu
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD :{BLACK}Pasahitza
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Pasahitzak zure konpainia babestuko du ez baimendutako bezeroetaz
STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}Konpainia pasahitza ezarri

# Network chat
STR_NETWORK_CHAT_SEND :{BLACK}Bidali
Expand Down
14 changes: 0 additions & 14 deletions src/lang/belarusian.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -621,7 +621,6 @@ STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Калі
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Па змоўчаньнi
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Скасаваць
STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK
STR_WARNING_PASSWORD_SECURITY :{YELLOW}Увага: адміністратары сервера могуць убачыць ваш пароль.

# On screen keyboard window
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ .
Expand Down Expand Up @@ -2766,7 +2765,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Здаб
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}Адлучыцца

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Сэрвэр абаронены. Увядзіце пароль
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Кампанія абароненая. Увядзіце пароль

# Network company list added strings
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Сьпіс гульцоў
Expand Down Expand Up @@ -2815,13 +2813,11 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_TURN :{BLACK}Праз
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK :Адключыць
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN :Заблакаваць
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET :Выдаліць
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_UNLOCK :Скінуць пароль

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CAPTION :{WHITE}Пацверджаньне дзеяньня
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_KICK :{YELLOW}Адключыць гульца «{STRING}»?
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN :{YELLOW}Заблакаваць гульца «{STRING}»?
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET :{YELLOW}Выдаліць кампанію «{COMPANY}»?
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK :{YELLOW}Скінуць пароль у кампаніі «{COMPANY}»?

STR_NETWORK_ASK_RELAY_CAPTION :{WHITE}Выкарыстоўваць транслятар?
STR_NETWORK_ASK_RELAY_TEXT :{YELLOW}Не атрымалася ўсталяваць злучэнне з серверам «{STRING}».{}Перанакіраваць злучэнне праз «{STRING}»?
Expand All @@ -2838,19 +2834,9 @@ STR_NETWORK_ASK_SURVEY_YES :Так

STR_NETWORK_SPECTATORS :Гледачы

# Network set password
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Не захоўваць уведзены пароль
STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Даць кампаніі новы пароль
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Пароль кампаніі
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT :{BLACK}Пароль кампаніі па змоўчаньні
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}Выкарыстоўваць пароль гэтай кампаніі як пароль па змоўчаньні для новых кампаніяў

# Network company info join/password
STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}Далучыцца
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Далучыцца й гуляць за гэтую кампанію
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD :{BLACK}Пароль
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Абараніць вашу кампанію паролем, каб неаўтарызаваныя карыстальнікі не маглі далучыцца
STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}Усталяваць пароль кампаніі

# Network chat
STR_NETWORK_CHAT_SEND :{BLACK}Адправіць
Expand Down
16 changes: 2 additions & 14 deletions src/lang/brazilian_portuguese.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -309,7 +309,6 @@ STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Ativando
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Padrão
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Cancelar
STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK
STR_WARNING_PASSWORD_SECURITY :{YELLOW}Aviso: os administradores do servidor podem ler qualquer texto inserido aqui.

# On screen keyboard window
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ .
Expand Down Expand Up @@ -1084,6 +1083,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Conjunto
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Selecione um conjunto de músicas básicas para usar
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informação adicional sobre o conjunto de músicas básicas

STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Obter Conteúdo
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Verificar por conteúdo novo e atualizado para download

STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(não existem plugins instalados para integrar com as plataformas sociais)

Expand Down Expand Up @@ -2459,7 +2460,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Obtendo
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}Desconectar

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Servidor protegido. Digite a senha
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Empresa protegida. Digite a senha

# Network company list added strings
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Jogadores conectados
Expand Down Expand Up @@ -2508,13 +2508,11 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_TURN :{BLACK}Via retr
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK :Expulsar
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN :Banir
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET :Excluir
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_UNLOCK :Desbloquear senha

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CAPTION :{WHITE}Ação administrativa
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_KICK :{YELLOW}Você quer mesmo expulsar o jogador '{STRING}'?
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN :{YELLOW}Você quer mesmo banir o jogador '{STRING}'?
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET :{YELLOW}Você quer mesmo excluir a empresa '{COMPANY}'?
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK :{YELLOW}Você quer mesmo apagar a senha da empresa '{COMPANY}'?

STR_NETWORK_ASK_RELAY_CAPTION :{WHITE}Usar retransmissão?
STR_NETWORK_ASK_RELAY_TEXT :{YELLOW}Erro ao estabelecer uma conexão entre você e o servidor.'{STRING}'Você gostaria de retransmitir essa sessão via '{STRING}'?
Expand All @@ -2531,19 +2529,9 @@ STR_NETWORK_ASK_SURVEY_YES :Sim

STR_NETWORK_SPECTATORS :Espectadores

# Network set password
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Não salvar a senha digitada
STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Atribuir nova senha à empresa
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Senha da empresa
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT :{BLACK}Senha padrão da empresa
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}Usar a senha desta empresa como padrão para novas empresas

# Network company info join/password
STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}Participar
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Participar e jogar por esta empresa
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD :{BLACK}Senha
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Proteja a sua empresa com uma senha para impedir a participação de usuários não autorizados
STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}Definir senha para empresa

# Network chat
STR_NETWORK_CHAT_SEND :{BLACK}Enviar
Expand Down
13 changes: 0 additions & 13 deletions src/lang/bulgarian.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -288,7 +288,6 @@ STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}С ак
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}По подразбиране
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Отказ
STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK
STR_WARNING_PASSWORD_SECURITY :{YELLOW}Внимание: Администраторите на сървъра могат да прочетат всеки текст, въведен тук.

# On screen keyboard window
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-.,уеишщксдзц;(ьяаожгтнвмчюйъэфхпрлб
Expand Down Expand Up @@ -2200,7 +2199,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Свал
STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}Изключване

STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Сървъра е защитен. Въведете парола
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Компанията е защитена. Въведете парола

# Network company list added strings
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Списък с играчите
Expand All @@ -2217,26 +2215,15 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_TOOLTIP :Админис
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK :Изхвърлен
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN :Бан
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_RESET :Изтриване
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_UNLOCK :Отключване на парола




STR_NETWORK_SPECTATORS :Наблюдатели

# Network set password
STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Незапазвай паролата
STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Дай на компанията новата парола
STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Парола на компанията
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT :{BLACK}Парола по подразбиране за компания
STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}Използване на тази парола по подразбиране за нови компании

# Network company info join/password
STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}Присъедини се
STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Присъедини се, управлявайки тази компания
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD :{BLACK}Парола
STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Постави парола за да предпазиш компанията си от неоторизирани потребители.
STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}Поставяне парола на компанията

# Network chat
STR_NETWORK_CHAT_SEND :{BLACK}Изпращане
Expand Down
Loading

0 comments on commit ab7e2a1

Please sign in to comment.