CompatHelper: bump compat for CoordRefSystems to 0.16 for package test, (keep existing compat)

[github-actions]

This pull request changes the compat entry for the CoordRefSystems package from 0.12, 0.13, 0.14, 0.15 to 0.12, 0.13, 0.14, 0.15, 0.16 for package test.
This keeps the compat entries for earlier versions.

Note: I have not tested your package with this new compat entry.
It is your responsibility to make sure that your package tests pass before you merge this pull request.

[github-actions]

Benchmark Results

	main	7756cba...	main/7756cba89b9cff...
Differentials/Differential	0.243 ± 0.0019 μs	0.242 ± 0.0019 μs	1
Differentials/Jacobian	0.207 ± 0.0002 μs	0.207 ± 0.0011 μs	1
Integrals/Meshes.BezierCurve/Scalar GaussKronrod	22.4 ± 0.037 ms	22 ± 0.082 ms	1.02
Integrals/Meshes.BezierCurve/Scalar GaussLegendre	21.5 ± 0.042 ms	21.1 ± 0.059 ms	1.02
Integrals/Meshes.BezierCurve/Scalar HAdaptiveCubature	22.6 ± 0.039 ms	22.2 ± 0.047 ms	1.02
Integrals/Meshes.BezierCurve/Vector GaussKronrod	22.4 ± 0.041 ms	22 ± 0.056 ms	1.02
Integrals/Meshes.BezierCurve/Vector GaussLegendre	21.5 ± 0.04 ms	21.1 ± 0.047 ms	1.02
Integrals/Meshes.BezierCurve/Vector HAdaptiveCubature	22.6 ± 0.051 ms	22.2 ± 0.041 ms	1.02
Integrals/Meshes.Segment/Scalar GaussKronrod	1.19 ± 0.005 μs	1.2 ± 0.01 μs	0.992
Integrals/Meshes.Segment/Scalar GaussLegendre	0.0553 ± 0.00083 ms	0.0549 ± 0.00086 ms	1.01
Integrals/Meshes.Segment/Scalar HAdaptiveCubature	4.68 ± 0.072 μs	4.67 ± 0.07 μs	1
Integrals/Meshes.Segment/Vector GaussKronrod	3.41 ± 0.058 μs	3.44 ± 0.061 μs	0.989
Integrals/Meshes.Segment/Vector GaussLegendre	0.0672 ± 0.00097 ms	0.0671 ± 0.001 ms	1
Integrals/Meshes.Segment/Vector HAdaptiveCubature	7.57 ± 0.14 μs	7.71 ± 0.14 μs	0.982
Integrals/Meshes.Sphere/Scalar GaussKronrod	0.0858 ± 0.00047 ms	0.086 ± 0.00046 ms	0.998
Integrals/Meshes.Sphere/Scalar GaussLegendre	12.1 ± 0.1 ms	12 ± 0.091 ms	1.01
Integrals/Meshes.Sphere/Scalar HAdaptiveCubature	0.0633 ± 0.00038 ms	0.0632 ± 0.00032 ms	1
Integrals/Meshes.Sphere/Vector GaussKronrod	0.119 ± 0.0009 ms	0.121 ± 0.00081 ms	0.981
Integrals/Meshes.Sphere/Vector GaussLegendre	13.6 ± 0.45 ms	13.7 ± 0.46 ms	0.997
Integrals/Meshes.Sphere/Vector HAdaptiveCubature	0.113 ± 0.00099 ms	0.114 ± 0.0012 ms	0.992
time_to_load	1.69 ± 0.013 s	1.67 ± 0.024 s	1.01

Benchmark Plots

A plot of the benchmark results have been uploaded as an artifact to the workflow run for this PR.
Go to "Actions"->"Benchmark a pull request"->[the most recent run]->"Artifacts" (at the bottom).

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 95.81%. Comparing base (a10ed11) to head (7756cba).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #134   +/-   ##
=======================================
  Coverage   95.81%   95.81%           
=======================================
  Files          17       17           
  Lines         287      287           
=======================================
  Hits          275      275           
  Misses         12       12           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests