Add 3rd and 4th order convergent cubic convolution interpolation methods with continuous first derivates in any number of dimensions, including extrapolation support

Add 3rd and 4th order convergent cubic convolution interpolation methods with continuous first derivates in any number of dimensions, including extrapolation support #38766