Merge pull request #107 from lhein/improveInstallGuide

improve install guide

content/docs/installation/_index.md

@@ -23,25 +23,19 @@ To be able to easily launch and debug your integrations locally, we also suggest
 
 ### Install the VS Code extension
 
-#### a) The Complete Tooling
+#### a) Using the Extension Pack for Apache Camel
 {{% callout note %}}
 For the best user experience and for additional supportive features, we suggest installing the [Extension Pack for Apache Camel](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=redhat.apache-camel-extension-pack), which also includes the Kaoto VS Code extension.
 {{% /callout %}}
 
-- Open your VS Code instance 
-- Press <code>CTRL+P</code>
-- paste 
-```bash
-  ext install redhat.apache-camel-extension-pack
-``` 
-- Hit Enter
+- Open VS Code
+- Open the Extensions view on the left side panel (or press <code>CTRL+SHIFT+X</code>)
+- Type <code>Extension Pack for Apache Camel</code> in the search field
+- Click the <code>Install</code> button
 
 !["Install Extension Pack"](extpack-install.png)
 
-The installation of the extension pack will automatically start and you should be able to see the progress.
-
-
-#### b) Only the Kaoto editor
+#### b) Using only the Kaoto extension
 {{% callout warning %}}
 Be aware that choosing this path will leave out very useful functionality provided by other extensions of the Extension Pack for Apache Camel. Your user experience will not be the same.
 {{% /callout %}}

hugo_stats.json

@@ -28,7 +28,6 @@
       "h2",
       "h3",
       "h4",
-      "h5",
       "head",
       "header",
       "hr",
@@ -518,8 +517,10 @@
       "a",
       "a-big-shoutout-to-our-amazing-contributors",
       "a-the-complete-tooling",
+      "a-using-the-extension-pack-for-apache-camel",
       "b",
       "b-only-the-kaoto-editor",
+      "b-using-only-the-kaoto-extension",
       "bug-fixes",
       "c",
       "camel-44-support",
@@ -529,8 +530,6 @@
       "consistent-field-spacing",
       "context-menu-actions-on-nodes",
       "create-a-new-camel-route",
-      "date-2024-6-11t724450600",
-      "date-2024-6-11t724500600",
       "details",
       "dropdown-placeholders",
       "features",