Combine steps 2 and 3 in installation instructions

README.md

@@ -5,11 +5,10 @@ This repository is an open-source example of how to quickly get up and running w
 ## Developing
 
 1. Generate a dev API token from https://dev.zoo.dev
-2. Set the `VITE_ZOO_DEV_TOKEN` environment variable in `./.env.example` to the generated dev API token
-3. Remove the `.example` from `/.env.example`, leaving it `.env` (Git will ignore this and prevent you from accidentally publishing your dev API token)
-4. Install [yarn](https://yarnpkg.com/getting-started/install)
-5. Install dependencies with `yarn global add vite` and `yarn install`
-6. Run the dev server with `yarn dev --open`
+2. Set the `VITE_ZOO_DEV_TOKEN` environment variable to the generated dev API token in a new file `./.env` in the root of the repo. See `./.env.example` for an example file.
+3. Install [yarn](https://yarnpkg.com/getting-started/install)
+4. Install dependencies with `yarn global add vite` and `yarn install`
+5. Run the dev server with `yarn dev --open`
 
 The full collection of scripts are listed in package.json.