translation update

lang/ko/lang.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Myeongjin <[email protected]>
  */
 $lang['nocookies']             = '아직 선택한 페이지가 없습니다. 쿠키를 허용하도록 브라우저를 확인하고 다시 시도하세요.';
@@ -28,19 +28,19 @@
 $lang['pageremoved']           = '선택에서 페이지 제거됨';
 $lang['addpage']               = '내 책으로 이 페이지 추가';
 $lang['removepage']            = '내 책에서 이 페이지 제거';
-$lang['showbook']              = '책을 보고 수정하기';
-$lang['sortable']              = '문서를 정렬/제거/추가하려면 끌어 놓으세요';
-$lang['pages']                 = '문서';
+$lang['showbook']              = '책 관리';
+$lang['sortable']              = '페이지를 정렬/제거/추가하려면 끌어 놓으세요';
+$lang['pages']                 = '페이지';
 $lang['help']                  = '도움말';
 $lang['toolbar']               = '책 생성기';
 $lang['saveselection']         = '선택 저장';
 $lang['needtitle']             = '제목을 제공하세요';
 $lang['saved']                 = '선택을 성공적으로 저장했습니다';
-$lang['deleted']               = '선택을 성공적으로 제거했습니다.';
-$lang['duplicate']             = '&lt;선택이 저장된 목록은 이미 이 문서에 보여지고 있습니다&gt;';
+$lang['deleted']               = '선택을 성공적으로 제거했습니다';
+$lang['duplicate']             = '&lt;선택이 저장된 목록은 이미 이 페이지에 표시되어 있습니다&gt;';
 $lang['save']                  = '저장';
 $lang['listselections']        = '선택 목록 저장됨';
-$lang['showpage']              = '문서 보기';
+$lang['showpage']              = '페이지 보기';
 $lang['delselection']          = '저장된 선택 제거';
 $lang['loadselection']         = '저장된 선택 불러오기';
 $lang['nobookmanageraccess']   = '선택을 바꾸지 않았을 수 있습니다. 또한 책관리자에 접근할 수 있을 때에만 허용합니다.';

lang/ko/settings.php

@@ -2,14 +2,14 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Myeongjin <[email protected]>
  */
 $lang['toolbar']               = '도구 모음 보이기';
 $lang['toolbar_o_never']       = '없음';
 $lang['toolbar_o_always']      = '항상';
 $lang['toolbar_o_noempty']     = '선택이 비어 있지 않을 때';
 $lang['save_namespace']        = '선택을 저장할 이름공간';
-$lang['book_page']             = '내 책을 보여줄 위키 문서';
+$lang['book_page']             = '책 관리자를 표시할 위키 문서';
 $lang['help_page']             = '정보와 지시로 된 위키 문서';
 $lang['skip_ids']              = 'ID가 포함될 때 도구를 보이지 않음';