7.4.2024.01.15-p2

freebsd-relayd: Update ifdefs for SO_SPLICE support

Use existence of the SO_SPLICE symbol to gate compilation of splice
support, now that FreeBSD has an emerging implementation of SO_SPLICE.
In a few years, once splice support is present in all supported FreeBSD
branches, we can simply drop the ifdefs.