excel_to_web

Pain Point:

When product managers and operations teams work on app content internationalization, they often need to batch translate Excel files. Machine translations tend to be mechanical, and using large language models (LLMs) often fails to preserve the formatting, leaving parts of the content untranslated. Additionally, most translation tools either do not support Excel files or do not offer a seamless experience for internationalization.

Solution:

This tool enables you to upload an Excel file, use a web-based translation tool powered by LLMs to perform the translation, and then download the translated file with the original structure intact. The translations are automatically aligned with the original content, ensuring consistency.

Features:

• Free and open-source
• No data storage to ensure privacy and security
• Guarantees complete translations without omissions

Online Access:
https://excel-to-web.vercel.app/

Contributors:
Protea, ChatGPT-o1

License:
Please provide attribution when modifying or redistributing this tool.

---

excel_to_web

痛点：

在产品经理和运营人员进行应用程序内容国际化时，通常需要批量翻译Excel文件。机翻方式过于机械化，而使用LLM（大型语言模型）时，往往无法保留原始格式，且存在漏翻的情况。此外，大多数翻译工具要么不支持Excel文件，要么无法提供流畅的国际化体验。

解决方案：

这个工具支持上传Excel文件，利用网页翻译工具调用LLM进行翻译，并在保持原文结构的情况下下载翻译后的文件。翻译内容会与原始文本一一对应，确保不漏翻。

特点：

• 免费且开源
• 无数据存储，确保隐私和安全
• 保证翻译完整，不漏翻

在线地址：
https://excel-to-web.vercel.app/

贡献者：
Protea, ChatGPT-o1

许可证：
修改和传播时请署名。