forked from asciidisco/plugin.video.netflix
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
9609c9a
commit 75f90fb
Showing
13 changed files
with
2,469 additions
and
37 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,257 @@ | ||
# Kodi Media Center language file | ||
# Addon Name: Netflix | ||
# Addon id: plugin.video.netflix | ||
# Addon Provider: libdev + jojo + asciidisco | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: plugin.video.netflix\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/asciidisco/plugin.video.netflix\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2017-07-24 16:15+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2017-07-24 16:15+0000\n" | ||
"Last-Translator: Sebastian Golasch <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: German\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Language: de\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
|
||
msgctxt "Addon Summary" | ||
msgid "Netflix" | ||
msgstr "" | ||
|
||
msgctxt "Addon Description" | ||
msgid "Netflix VOD Services Addon" | ||
msgstr "Addon für Netflix VOD-Dienste" | ||
|
||
msgctxt "Addon Disclaimer" | ||
msgid "Some parts of this addon may not be legal in your country of residence - please check with your local laws before installing." | ||
msgstr "Möglicherweise sind einge Teile dieses Addons in Ihrem Land illegal, Sie sollten dies unbedingt vor der Installation überprüfen." | ||
|
||
msgctxt "#30001" | ||
msgid "Recommendations" | ||
msgstr "Vorschläge" | ||
|
||
msgctxt "#30002" | ||
msgid "Adult Pin" | ||
msgstr "Kindersicherungs-PIN" | ||
|
||
msgctxt "#30003" | ||
msgid "Search term" | ||
msgstr "Suchbegriff" | ||
|
||
msgctxt "#30004" | ||
msgid "Password" | ||
msgstr "Passwort" | ||
|
||
msgctxt "#30005" | ||
msgid "E-mail" | ||
msgstr "E-Mail" | ||
|
||
msgctxt "#30006" | ||
msgid "Adult verification failed" | ||
msgstr "Kindersicherungs-PIN nicht korrekt" | ||
|
||
msgctxt "#30007" | ||
msgid "Please Check your adult pin" | ||
msgstr "Bitter überprüfen Sie Ihre Kindersicherungs-PIN" | ||
|
||
msgctxt "#30008" | ||
msgid "Login failed" | ||
msgstr "Anmeldung nicht erfolgreich" | ||
|
||
msgctxt "#30009" | ||
msgid "Please Check your credentials" | ||
msgstr "Bitte die Anmeldedaten überprüfen" | ||
|
||
msgctxt "#30010" | ||
msgid "Genres" | ||
msgstr "" | ||
|
||
msgctxt "#30011" | ||
msgid "Search" | ||
msgstr "Suche" | ||
|
||
msgctxt "#30012" | ||
msgid "No seasons available" | ||
msgstr "Keine Staffeln verfügbar" | ||
|
||
msgctxt "#30013" | ||
msgid "No matches found" | ||
msgstr "Keine Titel gefunden" | ||
|
||
msgctxt "#30014" | ||
msgid "Account" | ||
msgstr "Konto" | ||
|
||
msgctxt "#30017" | ||
msgid "Logout" | ||
msgstr "Abmelden" | ||
|
||
msgctxt "#30018" | ||
msgid "Export to library" | ||
msgstr "In Bibliothek exportieren" | ||
|
||
msgctxt "#30019" | ||
msgid "Rate on Netflix" | ||
msgstr "Auf Netflix bewerten" | ||
|
||
msgctxt "#30020" | ||
msgid "Remove from 'My list'" | ||
msgstr "Von 'Meiner Liste' entfernen" | ||
|
||
msgctxt "#30021" | ||
msgid "Add to 'My list'" | ||
msgstr "Zu 'Meiner Liste' hinzufügen" | ||
|
||
msgctxt "#30022" | ||
msgid "(between 0 & 10)" | ||
msgstr "(zwischen 0 & 10)" | ||
|
||
msgctxt "#30023" | ||
msgid "Expert" | ||
msgstr "Experte" | ||
|
||
msgctxt "#30024" | ||
msgid "SSL verification" | ||
msgstr "SSL-Überprüfung" | ||
|
||
msgctxt "#30025" | ||
msgid "Library" | ||
msgstr "Bibliothek" | ||
|
||
msgctxt "#30026" | ||
msgid "Enable custom library folder" | ||
msgstr "Eigenen Bibliothekordner nutzen" | ||
|
||
msgctxt "#30027" | ||
msgid "Custom library path" | ||
msgstr "Pfad zur Bibliothek" | ||
|
||
msgctxt "#30028" | ||
msgid "Playback error" | ||
msgstr "Fehler beim Abspielen" | ||
|
||
msgctxt "#30029" | ||
msgid "Missing Inputstream addon" | ||
msgstr "Inputstream-Addon nicht gefunden" | ||
|
||
msgctxt "#30030" | ||
msgid "Remove from library" | ||
msgstr "Aus Bibliothek entfernen" | ||
|
||
msgctxt "#30031" | ||
msgid "Change library title" | ||
msgstr "Export Titel ändern" | ||
|
||
msgctxt "#30032" | ||
msgid "Tracking" | ||
msgstr "" | ||
|
||
msgctxt "#30033" | ||
msgid "Use Dolby Sound" | ||
msgstr "Benutze Dolby-Ton" | ||
|
||
msgctxt "#30034" | ||
msgid "ESN (set automatically, can be changed manually)" | ||
msgstr "ESN (änderbar, wird autom. gesetzt)" | ||
|
||
msgctxt "#30035" | ||
msgid "Inputstream Addon Settings..." | ||
msgstr "Inputstream Addon Einstellungen..." | ||
|
||
msgctxt "#30036" | ||
msgid "Always use the original title on export" | ||
msgstr "Immer den Originaltitel beim Export nutzen" | ||
|
||
msgctxt "#30037" | ||
msgid "Views" | ||
msgstr "Ansichten" | ||
|
||
msgctxt "#30038" | ||
msgid "Enable custom views" | ||
msgstr "Eigene Ansichten aktivieren" | ||
|
||
msgctxt "#30039" | ||
msgid "View for folders" | ||
msgstr "Ansicht für Ordner" | ||
|
||
msgctxt "#30040" | ||
msgid "View for movies" | ||
msgstr "Ansicht für Filme" | ||
|
||
msgctxt "#30041" | ||
msgid "View for shows" | ||
msgstr "Ansicht für Serien" | ||
|
||
msgctxt "#30042" | ||
msgid "View for seasons" | ||
msgstr "Ansicht für Staffeln" | ||
|
||
msgctxt "#30043" | ||
msgid "View for episodes" | ||
msgstr "Ansicht für Episoden" | ||
|
||
msgctxt "#30044" | ||
msgid "View for profiles" | ||
msgstr "Ansicht für Profile" | ||
|
||
msgctxt "#30045" | ||
msgid "[COLOR cyan][B]-- NEXT PAGE --[/B][/COLOR]" | ||
msgstr "[COLOR cyan][B]-- NÄCHSTE SEITE --[/B][/COLOR]" | ||
|
||
msgctxt "#30047" | ||
msgid "Finally remove?" | ||
msgstr "Endgültig entfernen?" | ||
|
||
msgctxt "#30048" | ||
msgid "Exported" | ||
msgstr "Exportiert" | ||
|
||
msgctxt "#30049" | ||
msgid "Update DB" | ||
msgstr "Aktualisiere DB" | ||
|
||
msgctxt "#30050" | ||
msgid "Update successful" | ||
msgstr "Aktualisierung erfolgreich" | ||
|
||
msgctxt "#30053" | ||
msgid "Auto Login" | ||
msgstr "Automatisch Anmelden" | ||
|
||
msgctxt "#30054" | ||
msgid "Enable Auto Login" | ||
msgstr "Aktiviere automatisches Anmelden" | ||
|
||
msgctxt "#30055" | ||
msgid "Profile" | ||
msgstr "Profil" | ||
|
||
msgctxt "#30056" | ||
msgid "ID" | ||
msgstr "" | ||
|
||
msgctxt "#30057" | ||
msgid "Select profile in profile listing -> context menu" | ||
msgstr "Wähle Profil in der Übersicht -> Kontextmenü" | ||
|
||
msgctxt "#30058" | ||
msgid "Auto Login enabled!" | ||
msgstr "Automatische Anmeldung aktiviert!" | ||
|
||
msgctxt "#30059" | ||
msgid "Switch accounts" | ||
msgstr "Accounts wechseln" | ||
|
||
msgctxt "#30060" | ||
msgid "Enable HEVC profiles (f.e. 4k for Android)" | ||
msgstr "Aktiviere HEVC profile (z.b. für 4k in Android)" | ||
|
||
msgctxt "#30061" | ||
msgid "Update inside library" | ||
msgstr "In Bibliothek aktualisieren" | ||
|
||
msgctxt "#30062" | ||
msgid "Enable/disable adult pin. Active:" | ||
msgstr "Kindersicherungs PIN Abfrage ein-/ausschalten. Aktiv:" |
Oops, something went wrong.