Merge pull request #4805 from michaelkonstantinou/main

[el]: Translated new "contains" key and missing inline translations

locales/el/php-inline.json

@@ -12,20 +12,20 @@
     "attached": "Αυτό το πεδίο είναι ήδη συνδεδεμένο.",
     "before": "Αυτό πρέπει να είναι μια ημερομηνία πριν από το :date.",
     "before_or_equal": "Αυτό πρέπει να είναι μια ημερομηνία πριν ή ίση με :date.",
-    "between.array": "This content must have between :min and :max items.",
-    "between.file": "This file must be between :min and :max kilobytes.",
-    "between.numeric": "This value must be between :min and :max.",
-    "between.string": "This string must be between :min and :max characters.",
+    "between.array": "Αυτό το πεδίο πρέπει να έχει μεταξύ :min και :max αντικείμενα.",
+    "between.file": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μεταξύ :min και :max kilobytes.",
+    "between.numeric": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μεταξύ :min και :max.",
+    "between.string": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μεταξύ :min και :max χαρακτήρες.",
     "boolean": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι αληθές ή ψευδές.",
     "can": "Αυτό το πεδίο περιέχει μια μη εξουσιοδοτημένη τιμή.",
     "confirmed": "Η επιβεβαίωση δεν ταιριάζει.",
-    "contains": "This field is missing a required value.",
+    "contains": "Από αυτό το πεδίο λείπει προαπαιτούμενη τιμή.",
     "date": "Αυτή δεν είναι έγκυρη ημερομηνία.",
     "date_equals": "Αυτή πρέπει να είναι μια ημερομηνία ίση με :date.",
     "date_format": "Αυτό δεν ταιριάζει με τη μορφή :format.",
     "decimal": "Αυτό το πεδίο πρέπει να έχει :decimal δεκαδικά ψηφία.",
-    "declined": "This value must be declined.",
-    "declined_if": "This value must be declined when :other is :value.",
+    "declined": "Αυτό το πεδίο πρέπει να απορριφθεί.",
+    "declined_if": "Αυτό το πεδίο πρέπει να απορριφθεί όταν το πεδίο :other είναι :value.",
     "different": "Αυτή η τιμή πρέπει να είναι διαφορετική από :other.",
     "digits": "Αυτό πρέπει να είναι :digits ψηφία.",
     "digits_between": "Αυτό πρέπει να είναι μεταξύ :min και :max ψηφίων.",
@@ -35,19 +35,19 @@
     "doesnt_start_with": "Αυτό το πεδίο μπορεί να μην ξεκινά με ένα από τα ακόλουθα: :values.",
     "email": "Αυτή πρέπει να είναι μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
     "ends_with": "Αυτό πρέπει να τελειώσει με ένα από τα ακόλουθα: :values.",
-    "enum": "The selected value is not in the list of allowed values.",
+    "enum": "Η επιλεγμένη τιμή δεν βρίσκεται στην λίστα με τις επιτρεπόμενες τιμές.",
     "exists": "Η επιλεγμένη τιμή δεν είναι έγκυρη.",
     "extensions": "Αυτό το πεδίο πρέπει να έχει μία από τις ακόλουθες επεκτάσεις: :values.",
     "file": "Το περιεχόμενο πρέπει να είναι ένα αρχείο.",
     "filled": "Αυτό το πεδίο πρέπει να έχει μια τιμή.",
-    "gt.array": "The content must have more than :value items.",
-    "gt.file": "The file size must be greater than :value kilobytes.",
-    "gt.numeric": "The value must be greater than :value.",
-    "gt.string": "The string must be greater than :value characters.",
-    "gte.array": "The content must have :value items or more.",
-    "gte.file": "The file size must be greater than or equal :value kilobytes.",
-    "gte.numeric": "The value must be greater than or equal :value.",
-    "gte.string": "The string must be greater than or equal :value characters.",
+    "gt.array": "Το περιεχόμενο πρέπει να έχει περισσότερα από :value αντικείμενα.",
+    "gt.file": "To αρχείο πρέπει να είναι μεγαλύτερο από :value kilobytes.",
+    "gt.numeric": "Η τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από :value.",
+    "gt.string": "Το πεδίο πρέπει να είναι μεγαλύτερο από :value χαρακτήρες.",
+    "gte.array": "Το περιεχόμενο πρέπει να έχει :value αντικείμενα ή περισσότερα.",
+    "gte.file": "To αρχείο πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο από :value kilobytes.",
+    "gte.numeric": "Η τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση από :value.",
+    "gte.string": "Το πεδίο πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο από :value χαρακτήρες.",
     "hex_color": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι έγκυρο δεκαεξαδικό χρώμα.",
     "image": "Αυτό πρέπει να είναι μια εικόνα.",
     "in": "Η επιλεγμένη τιμή δεν είναι έγκυρη.",
@@ -59,26 +59,26 @@
     "json": "Αυτό πρέπει να είναι μια έγκυρη συμβολοσειρά JSON.",
     "list": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μια λίστα.",
     "lowercase": "Αυτό το πεδίο πρέπει να είναι πεζό.",
-    "lt.array": "The content must have less than :value items.",
-    "lt.file": "The file size must be less than :value kilobytes.",
-    "lt.numeric": "The value must be less than :value.",
-    "lt.string": "The string must be less than :value characters.",
-    "lte.array": "The content must not have more than :value items.",
-    "lte.file": "The file size must be less than or equal :value kilobytes.",
-    "lte.numeric": "The value must be less than or equal :value.",
-    "lte.string": "The string must be less than or equal :value characters.",
-    "mac_address": "The value must be a valid MAC address.",
-    "max.array": "The content must not have more than :max items.",
-    "max.file": "The file size must not be greater than :max kilobytes.",
-    "max.numeric": "The value must not be greater than :max.",
-    "max.string": "The string must not be greater than :max characters.",
+    "lt.array": "Το περιεχόμενο πρέπει να έχει λιγότερα από :value αντικείμενα.",
+    "lt.file": "To αρχείο πρέπει να είναι μικρότερo από :value kilobytes.",
+    "lt.numeric": "Η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από :value.",
+    "lt.string": "Το πεδίο πρέπει να είναι μικρότερo από :value χαρακτήρες.",
+    "lte.array": "Το περιεχόμενο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα :value αντικείμενα.",
+    "lte.file": "Το αρχείο πρέπει να είναι μικρότερo ή ίσο από  :value kilobytes.",
+    "lte.numeric": "Η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση από :value.",
+    "lte.string": "Το περιεχόμενο πρέπει να είναι μικρότερo ή ίσο από  :value χαρακτήρες.",
+    "mac_address": "Το πεδίο πρέπει να είναι έγκυρη διεύθυνση MAC.",
+    "max.array": "Το περιεχόμενο δεν μπορεί να έχει περισσότερα από :max αντικείμενα.",
+    "max.file": "Το αρχείο δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερό :max kilobytes.",
+    "max.numeric": "Η τιμή δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από :max.",
+    "max.string": "Το πεδίο δεν μπορεί να έχει περισσότερους από :max χαρακτήρες.",
     "max_digits": "Αυτό το πεδίο δεν πρέπει να έχει περισσότερα από :max ψηφία.",
     "mimes": "Αυτό πρέπει να είναι ένα αρχείο τύπου: :values.",
     "mimetypes": "Αυτό πρέπει να είναι ένα αρχείο τύπου: :values.",
-    "min.array": "The value must have at least :min items.",
-    "min.file": "The file size must be at least :min kilobytes.",
-    "min.numeric": "The value must be at least :min.",
-    "min.string": "The string must be at least :min characters.",
+    "min.array": "Το περιεχόμενο πρέπει να έχει τουλάχιστον :min αντικείμενα.",
+    "min.file": "Το αρχείο πρέπει να είναι τουλάχιστον :min kilobytes.",
+    "min.numeric": "Η πρέπει να είναι τουλάχιστον :min.",
+    "min.string": "Το πεδίο πρέπει να έχει τουλάχιστον :min χαρακτήρες.",
     "min_digits": "Αυτό το πεδίο πρέπει να έχει τουλάχιστον :min ψηφία.",
     "missing": "Αυτό το πεδίο πρέπει να λείπει.",
     "missing_if": "Αυτό το πεδίο πρέπει να λείπει όταν το :other είναι :value.",
@@ -116,10 +116,10 @@
     "required_without": "Αυτό το πεδίο απαιτείται όταν δεν υπάρχει :values.",
     "required_without_all": "Αυτό το πεδίο απαιτείται όταν δεν υπάρχει κανένα από τα :values.",
     "same": "Η τιμή αυτού του πεδίου πρέπει να ταιριάζει με αυτή του :other.",
-    "size.array": "The content must contain :size items.",
-    "size.file": "The file size must be :size kilobytes.",
-    "size.numeric": "The value must be :size.",
-    "size.string": "The string must be :size characters.",
+    "size.array": "Το περιεχόμενο πρέπει να περιέχει :size αντικείμενα.",
+    "size.file": "Το αρχείο πρέπει να είναι :size kilobytes.",
+    "size.numeric": "Η τιμή πρέπει να είναι :size.",
+    "size.string": "Το πεδίο πρέπει να είναι :size χαρακτήρες.",
     "starts_with": "Αυτό πρέπει να ξεκινήσει με ένα από τα ακόλουθα: :values.",
     "string": "Αυτό πρέπει να είναι μια χορδή.",
     "timezone": "Αυτό πρέπει να είναι μια έγκυρη ζώνη.",

locales/el/php.json

@@ -19,15 +19,15 @@
     "boolean": "Το πεδίο :attribute πρέπει να είναι true ή false.",
     "can": "Το πεδίο :attribute περιέχει μια μη εξουσιοδοτημένη τιμή.",
     "confirmed": "Η επιβεβαίωση του :attribute δεν ταιριάζει.",
-    "contains": "The :attribute field is missing a required value.",
+    "contains": "Από το πεδίο :attribute λείπει προαπαιτούμενη τιμή.",
     "current_password": "Ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος.",
     "date": "Το πεδίο :attribute δεν είναι έγκυρη ημερομηνία.",
     "date_equals": "Το στοιχείο :attribute πρέπει να είναι μια ημερομηνία, όπως η εξής :date.",
     "date_format": "Το πεδίο :attribute δεν είναι της μορφής :format.",
     "decimal": "Το :attribute πρέπει να έχει :decimal ​​δεκαδικά ψηφία.",
-    "declined": "Τα :attribute πρέπει να απορριφθούν.",
-    "declined_if": "Το :attribute πρέπει να απορριφθεί όταν το :other είναι :value.",
-    "different": "Το πεδίο :attribute και :other πρέπει να είναι διαφορετικά.",
+    "declined": "Το :attribute πρέπει να απορριφθεί.",
+    "declined_if": "Το :attribute πρέπει να απορριφθεί όταν το πεδίο :other είναι :value.",
+    "different": "Τα πεδία :attribute και :other πρέπει να είναι διαφορετικά.",
     "digits": "Το πεδίο :attribute πρέπει να είναι :digits ψηφία.",
     "digits_between": "Το πεδίο :attribute πρέπει να είναι μεταξύ :min και :max ψηφία.",
     "dimensions": "Το πεδίο :attribute περιέχει μη έγκυρες διαστάσεις εικόνας.",