build: Fix pnpm lockfile

Regenerates the lockfile so it no longer contains SSH git
repositories.
A pnpm hook is introduced to assert during pnpm install
that the lockfile does not contain SSH git repos.

.pnpmfile.cjs

@@ -0,0 +1,20 @@
+// This function does not modify the lockfile. It asserts that packages do not use SSH
+// when specifying git repository
+function afterAllResolved(lockfile, context) {
+  const pkgs = lockfile['packages'];
+  for (const [pkg, entry] of Object.entries(pkgs)) {
+    const repo = entry.resolution['repo'];
+    if (repo !== undefined) {
+      if (repo.startsWith('[email protected]')) {
+        throw new Error(`Invalid git ssh specification found for package ${pkg}. Ensure sure that the dependencies do not reference SSH-based git repos before running installing them`);
+      }
+    }
+  }
+  return lockfile
+}
+
+module.exports = {
+  hooks: {
+    afterAllResolved
+  }
+}