Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 50.3% (302 of 600 strings)

Translation: Librephotos/LibrePhotos Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librephotos/librephotos-frontend/ru/

src/locales/ru/translation.json

@@ -98,7 +98,7 @@
             "low": "Низкий",
             "none": "Отсутствует"
         },
-        "semanticsearchheader": "Максимальное количество результатов семантического поиска",
+        "semanticsearchheader": "Максимальные результаты семантического поиска",
         "inferredfacesconfidence": "Уровень схожести лица",
         "inferredfacesconfidencehelp": "Введите уровень уверенности от 0 до 1. Фото, на которых распознано лицо с точностью выше этой, будут отображаться в альбоме с фото соответствующего человека.",
         "albumoptions": "Настройки альбомов",
@@ -110,13 +110,13 @@
             "top50": "Топ 50"
         },
         "semanticsearchupdate": "Обновить",
-        "favorite": "Настройки избранного",
-        "favoriteminimum": "Минимальный рейтинг изображения, чтобы оно считалось избранным",
+        "favorite": "Избранные варианты",
+        "favoriteminimum": "Минимальный рейтинг изображения, чтобы интерпретировать его как любимое",
         "favoriteoption": {
             "placeholder": "Минимальный рейтинг"
         },
         "metadata": "Параметры метаданных",
-        "sync": "Сохранять метаданные на диск",
+        "sync": "Синхронизация метаданных на диске",
         "favoritesyncoptions": {
             "off": "Отключить",
             "sidecar": "Сохранять в отдельный файл",
@@ -140,14 +140,14 @@
         "favoriteupdate": "Обновить",
         "experimentaloptions": "Экспериментальные опции",
         "transcodevideo": "Всегда перекодировать видео",
-        "on": "Включить",
+        "on": "На",
         "off": "Выключить",
         "experimentalupdate": "Обновить",
-        "configdatetime": " Установить правила определения даты и времени",
+        "configdatetime": "Установка правил разбора даты и времени",
         "togglecolorscheme": "Переключение цветовой схемы",
         "traditionalchinese": "Китайский (традиционный)",
         "sceneconfidence": "Чёткость сцены",
-        "public_sharing": "Общедоступно",
+        "public_sharing": "Общественный доступ",
         "add_rule": "Добавить правило",
         "rescanfacestitle": "Повторное сканирование лиц",
         "rescanfacesdescription": "Ищите лица в библиотеке",
@@ -170,12 +170,38 @@
         "nextcloudconnecting": "Подключение",
         "trainfacestitle": "Тренировка лиц",
         "hindi": "Хинди",
-        "face_recognition_model": "Модель распознавания лиц"
+        "face_recognition_model": "Модель распознавания лиц",
+        "face_options": "Параметры лица",
+        "models": {
+            "cnn": "CNN",
+            "hog": "HOG"
+        },
+        "size": {
+            "auto": "Авто",
+            "small": "Малый",
+            "high": "Высокий",
+            "veryhigh": "Очень высокий",
+            "off": "Выключить",
+            "normal": "Нормальный"
+        },
+        "min_samples": "Минимальные образцы",
+        "cluster_selection_epsilon": "Выбор кластера Эпсилон",
+        "llm": "Настройки модели большого языка",
+        "addperson": "Добавление персон к подписям",
+        "addlocation": "Добавьте местоположения к надписям",
+        "enablellm": "Включить большую языковую модель для надписей",
+        "min_cluster_size_help": "Изменяет способ формирования кластеров. При меньшем значении образуется больше кластеров.",
+        "min_cluster_size": "Минимальный размер кластера",
+        "face_recognition_model_help": "Меняет модель, используемую для распознавания лиц. Модель CNN более точна, но работает медленнее, чем модель HOG.",
+        "unknown_faces_confidence_help": "Введите уровень доверия от 0 до 1. Лица из \"Неизвестный - Другой\" будут сопоставлены с другими лицами, если уровень доверия выше этого значения. 0 означает, что эта функция отключена.",
+        "unknown_faces_confidence": "Уверенность при сопоставлении неизвестных и других лиц",
+        "min_samples_help": "Изменяет степень консервативности кластеров. Меньшее значение означает меньшую консервативность.",
+        "cluster_selection_epsilon_help": "Определяет, какие кластеры будут объединены. Большее значение означает, что будет объединено больше кластеров."
     },
     "modalalbum": {
         "title": "Добавить в Альбом",
         "alreadyexists": "Альбом {{title}} уже существует.",
-        "selectedimages": "Добавить выбранные фотографии ({{count}}) в...",
+        "selectedimages": "Добавьте выбранную {{count}} фотографию(и) в…",
         "updated": "Обновлено {{duration}}",
         "placeholder": "Название альбома",
         "create": "Создать",
@@ -186,21 +212,21 @@
         "profile": "Профиль",
         "library": "Библиотека",
         "settings": "Настройки",
-        "adminarea": "Кабинет администратора",
+        "adminarea": "Область администратора",
         "logout": "Выйти",
-        "loggedin": "Вы вошли как",
-        "busy": "Занят...",
-        "available": "Обработчик доступен! Вы можете запустить поиск фото, распознавание лиц, создание альбомов событий и их названий.",
-        "running": "В работе"
+        "loggedin": "Вошел в систему как",
+        "busy": "Занято...",
+        "available": "Рабочий доступен! Вы можете начать сканировать больше фотографий, выводить метки лиц, автоматически создавать альбомы событий или регенерировать заголовки альбомов событий.",
+        "running": "Бегущий"
     },
     "sidemenu": {
         "autoalbums": "Автоматически созданные альбомы",
         "sharedwithyou": "Поделились с вами",
         "timeline": "Хронология",
         "youshared": "Вы поделились",
         "favorites": "Избранное",
-        "mypublicphotos": "Мои общедоступные фото",
-        "photos": "Фото",
+        "mypublicphotos": "Мои публичные фотографии",
+        "photos": "Фотографии",
         "albums": "Альбомы",
         "people": "Люди",
         "places": "Места",
@@ -221,16 +247,18 @@
         "withtimestamp": "С меткой времени",
         "withouttimestamp": "Без временной метки",
         "recentlyadded": "Недавно добавлено",
-        "hidden": "Скрытые"
+        "hidden": "Скрытые",
+        "videos": "Видео"
     },
     "metadata": "Параметры метаданных",
     "modalnextcloud": {
         "notset": "не установлена",
         "update": "Обновить",
         "cancel": "Отмена",
-        "currentdirectory": "Текущая директория Nextcloud",
-        "setdirectory": "Установить директорию Nextcloud",
-        "choosedirectory": "Выберите директорию"
+        "currentdirectory": "Текущий каталог сканирования Nextcloud",
+        "setdirectory": "Задайте каталог сканирования Nextcloud",
+        "choosedirectory": "Выберите каталог из представленных ниже",
+        "browse": "Просмотреть"
     },
     "lightbox": {
         "sidebar": {
@@ -385,10 +413,18 @@
     },
     "defaulttimezone": "Часовой пояс по умолчанию",
     "modalalbumsshare": {
-        "joined": "Присоединился"
+        "joined": "Присоединился",
+        "search": "Поиск пользователя",
+        "title": "Поделиться альбомом",
+        "name": "Имя личности"
     },
     "modalphotosshare": {
-        "joined": "Присоединился"
+        "joined": "Присоединился",
+        "search": "Поиск пользователя",
+        "name": "Имя личности",
+        "unshare": "Поделиться",
+        "title": "Показать фотографии",
+        "share": "Поделиться"
     },
     "autoalbumgallery": {
         "hidemap": "Скрыть карту",
@@ -444,7 +480,7 @@
         "errorusernamecannotbeblank": "Имя пользователя не может быть пустым",
         "errorinvalidemail": "Введите корректный адрес Email"
     },
-    "timezoneexplain": "Этот часовой пояс используется для преобразования временных меток в часовой пояс пользователя",
+    "timezoneexplain": "Этот часовой пояс используется для преобразования временных меток в часовой пояс пользователя по умолчанию",
     "countstats": {
         "photos": "Фотографии"
     }