Merge pull request #47 from Liturgical-Calendar/weblate

Translations update from Weblate
Liturgical-Calendar · Jul 18, 2024 · 3509118 · 3509118
2 parents d0ae4b3 + db980bd
commit 3509118
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 110 additions and 110 deletions.
diff --git a/data/i18n/de.json b/data/i18n/de.json
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     },
     "Assumption_110": {
         "subject": "Mariä Aufnahme in den Himmel",
-        "places": "N/V",
+        "places": "Grab von Maria am Ölberg (Jerusalem, Israel / Palästina)",
         "place_of_death": "Dormitio-Kirche, Jerusalem",
         "place_of_birth": "Jerusalem / Nazareth",
         "place_of_burial": "Ölberg, Jerusalem",
@@ -1071,7 +1071,7 @@
     },
     "StPiusX_114": {
         "subject": "Papst Pius X.",
-        "places": "N/V",
+        "places": "Riese (Treviso, Italien); Treviso (Italien); Mantua (Italien); Venedig (Italien); Rom (Italien)",
         "place_of_death": "Rom (Italien)",
         "place_of_birth": "Riese, Treviso (Italien)",
         "place_of_burial": "Basilika St. Peter im Vatikan",
@@ -1091,7 +1091,7 @@
     },
     "StRoseLima_116": {
         "subject": "Heilige Rosa von Lima, Jungfrau",
-        "places": "N/V",
+        "places": "Lima (Peru)",
         "place_of_death": "Lima, Peru",
         "place_of_birth": "Lima, Peru",
         "place_of_burial": "Kloster Santo Domingo in Lima, Peru",
@@ -1131,10 +1131,10 @@
     },
     "StMonica_120": {
         "subject": "Heilige Monika",
-        "places": "N/V",
+        "places": "Tagaste (Tunesien); Mailand (Italien); Cassago Brianza (Italien); Ostia Antica (Rom, Italien)",
         "place_of_death": "Ostia (Italien)",
         "place_of_birth": "Tagaste (heutiges Souk Ahras), Algerien",
-        "place_of_burial": "N/V",
+        "place_of_burial": "Basilika St. Augustinus in Campo Marzio (Rom, Italien)",
         "notes": "Monika (Tagaste, heutiges Souk Ahras, Algerien, 331 - Ostia, Rom, 387), geboren in einer christlichen Familie, heiratete den Heiden Patrizio und war die Mutter von Augustinus. Nachdem sie ihrem Sohn die erste christliche Erziehung gegeben hatte, wartete sie jahrelang unter Tränen und Gebeten auf seine Hinwendung zum wahren Glauben. Als Witwe folgte sie Augustinus nach Mailand und konnte sich dort über seine Bekehrung freuen, die in der Taufe gipfelte. Auf der Rückreise nach Afrika erreichte sie die wahre Heimat.",
         "patronage": "",
         "main_shrine": "Basilika Sankt Augustinus, Rom (Italien)"
@@ -3570,7 +3570,7 @@
     },
     "SantaMariaInPortico_594": {
         "subject": "Santa Maria in Portico",
-        "places": "Eisleben (Deutschland)",
+        "places": "Rom (Italien)",
         "place_of_death": "N/V",
         "place_of_birth": "N/V",
         "place_of_burial": "N/V",
@@ -3590,7 +3590,7 @@
     },
     "OurLadyMiracle_596": {
         "subject": "Unsere Liebe Frau vom Wunder",
-        "places": "Eisleben (Deutschland)",
+        "places": "Rom (Italien)",
         "place_of_death": "N/V",
         "place_of_birth": "N/V",
         "place_of_burial": "N/V",
@@ -3669,23 +3669,23 @@
         "main_shrine": "Schrein Unserer Lieben Frau der Schmerzen (Kibeho, Ruanda)"
     },
     "OurLadyGietrzwałd_604": {
-        "subject": "",
-        "places": "",
+        "subject": "Unsere Liebe Frau von Gietrzwałd",
+        "places": "Gietrzwałd (Polen)",
         "place_of_death": "N/V",
         "place_of_birth": "N/V",
         "place_of_burial": "N/V",
-        "notes": "",
+        "notes": "Im polnischen Ort Gietrzwałd soll die Madonna zwischen dem 27. Juni und dem 16. September 1877 166 Mal zwei Mädchen, Justyna Szafranska und Barbara Samulowska, erschienen sein.",
         "patronage": "",
-        "main_shrine": ""
+        "main_shrine": "Heiligtum von Gietrzwałd (Polen)"
     },
     "OurLadyLaus_605": {
-        "subject": "",
-        "places": "",
+        "subject": "Unsere Liebe Frau von Laus",
+        "places": "Laus (Frankreich)",
         "place_of_death": "N/V",
         "place_of_birth": "N/V",
         "place_of_burial": "N/V",
-        "notes": "",
+        "notes": "Benedetta Rencurel (1647-1718), die von der Madonna ausgewählt wurde, um ihr eine äußerst heikle Mission anzuvertrauen: beten und leiden für die Rettung der Sünder. An einem nicht näher bezeichneten Tag im Mai 1664, als die siebzehnjährige Benedetta im Vallone dei Forni die Schafe hütete, sah sie die Madonna mit dem Jesuskind. Von da an erschien die Madonna Benedetta 54 Jahre lang, von 1664 bis 1718.",
         "patronage": "",
-        "main_shrine": ""
+        "main_shrine": "Heiligtum Unserer Lieben Frau von Laus (Frankreich)"
     }
 }
diff --git a/data/i18n/en.json b/data/i18n/en.json
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     },
     "Assumption_110": {
         "subject": "Assumption of the Blessed Virgin Mary",
-        "places": "N/A",
+        "places": "Tomb of Mary at the Mount of Olives (Jerusalem, Israel / Palestine)",
         "place_of_death": "Church of the Dormition, Jerusalem",
         "place_of_birth": "Jerusalem / Nazareth",
         "place_of_burial": "Mount of Olives, Jerusalem",
@@ -1071,7 +1071,7 @@
     },
     "StPiusX_114": {
         "subject": "Pope Saint Pius X",
-        "places": "N/A",
+        "places": "Riese (Treviso, Italy); Treviso (Italy); Mantua (Italy); Venice (Italy); Rome (Italy)",
         "place_of_death": "Rome (Italy)",
         "place_of_birth": "Riese, Treviso (Italy)",
         "place_of_burial": "Basilica of Saint Peter in the Vatican",
@@ -1091,7 +1091,7 @@
     },
     "StRoseLima_116": {
         "subject": "Saint Rose of Lima, virgin",
-        "places": "N/A",
+        "places": "Lima (Peru)",
         "place_of_death": "Lima, Peru",
         "place_of_birth": "Lima, Peru",
         "place_of_burial": "Convent of Santo Domingo in Lima, Peru",
@@ -1131,10 +1131,10 @@
     },
     "StMonica_120": {
         "subject": "Saint Monica",
-        "places": "N/A",
+        "places": "Tagaste (Tunisia); Milan (Italy); Cassago Brianza (Italy); Ostia Antica (Rome, Italy)",
         "place_of_death": "Ostia (Italy)",
         "place_of_birth": "Tagaste (now Souk Ahras), Algeria",
-        "place_of_burial": "N/A",
+        "place_of_burial": "Basilica of Saint Augustine in Campo Marzio (Rome, Italy)",
         "notes": "Monica (Tagaste, now Souk Ahras, Algeria, 331 - Ostia, Rome, 387), born into a Christian family, married the pagan Patrick and was the mother of Augustine. After giving her son his first Christian education, she waited for years, through tears and prayers, for his arrival at true faith. Left a widow, she followed Augustine to Milan and here she was able to rejoice at his conversion, culminating in Baptism. On the journey back to Africa, she reached her true homeland.",
         "patronage": "",
         "main_shrine": "Basilica of Saint Augustine, Rome (Italy)"
@@ -3570,7 +3570,7 @@
     },
     "SantaMariaInPortico_594": {
         "subject": "Santa Maria in Portico",
-        "places": "Göttingen (Germany)",
+        "places": "Rome (Italy)",
         "place_of_death": "N/A",
         "place_of_birth": "N/A",
         "place_of_burial": "N/A",
@@ -3590,7 +3590,7 @@
     },
     "OurLadyMiracle_596": {
         "subject": "Our Lady of the Miracle",
-        "places": "Göttingen (Germany)",
+        "places": "Rome (Italy)",
         "place_of_death": "N/A",
         "place_of_birth": "N/A",
         "place_of_burial": "N/A",
@@ -3669,23 +3669,23 @@
         "main_shrine": "Shrine of Our Lady of Sorrows (Kibeho, Rwanda)"
     },
     "OurLadyGietrzwałd_604": {
-        "subject": "",
-        "places": "",
+        "subject": "Our Lady of Gietrzwałd",
+        "places": "Gietrzwałd (Poland)",
         "place_of_death": "N/A",
         "place_of_birth": "N/A",
         "place_of_burial": "N/A",
-        "notes": "",
+        "notes": "In the Polish town of Gietrzwałd, between June 27 and September 16, 1877, the Madonna is said to have appeared 166 times to two girls, Justyna Szafranska and Barbara Samulowska.",
         "patronage": "",
-        "main_shrine": ""
+        "main_shrine": "Shrine of Gietrzwałd (Poland)"
     },
     "OurLadyLaus_605": {
-        "subject": "",
-        "places": "",
+        "subject": "Our Lady of Laus",
+        "places": "Laus (France)",
         "place_of_death": "N/A",
         "place_of_birth": "N/A",
         "place_of_burial": "N/A",
-        "notes": "",
+        "notes": "Benedicta Rencurel (1647-1718), who was chosen by the Madonna to be entrusted with a very delicate mission: to pray and suffer for the salvation of sinners. It was an unspecified day in May 1664, when the seventeen-year-old, while grazing sheep in the Vallone dei Forni, saw the Madonna with the Child Jesus. From then on, for 54 years, from 1664 to 1718, the Madonna would appear to Benedicta.",
         "patronage": "",
-        "main_shrine": ""
+        "main_shrine": "Shrine of Our Lady of Laus (France)"
     }
 }
diff --git a/data/i18n/es.json b/data/i18n/es.json
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     },
     "Assumption_110": {
         "subject": "Asunción de la Beata Virgen María",
-        "places": "N/D",
+        "places": "Tumba de María en el Monte de los Olivos (Jerusalén, Israel / Palestina)",
         "place_of_death": "Iglesia de la Dormición, Jerusalén",
         "place_of_birth": "Jerusalén / Nazaret",
         "place_of_burial": "Monte de los Olivos, Jerusalén",
@@ -1071,7 +1071,7 @@
     },
     "StPiusX_114": {
         "subject": "San Pío X, papa",
-        "places": "N/D",
+        "places": "Riese (Treviso, Italia); Treviso (Italia); Mantua (Italia); Venecia (Italia); Roma (Italia)",
         "place_of_death": "Roma (Italia)",
         "place_of_birth": "Riese, Treviso (Italia)",
         "place_of_burial": "Basílica de San Pedro en el Vaticano",
@@ -1091,7 +1091,7 @@
     },
     "StRoseLima_116": {
         "subject": "Santa Rosa de Lima, virgen",
-        "places": "N/D",
+        "places": "Lima (Perú)",
         "place_of_death": "Lima, Perú",
         "place_of_birth": "Lima, Perú",
         "place_of_burial": "Convento de Santo Domingo en Lima, Perú",
@@ -1131,10 +1131,10 @@
     },
     "StMonica_120": {
         "subject": "Santa Mónica",
-        "places": "N/D",
+        "places": "Tagaste (Túnez); Milán (Italia); Cassago Brianza (Italia); Ostia antigua (Roma, Italia)",
         "place_of_death": "Ostia (Italia)",
         "place_of_birth": "Tagaste (actual Souk Ahras), Argelia",
-        "place_of_burial": "N/D",
+        "place_of_burial": "Basílica de San Agustín en Campo Marzio (Roma, Italia)",
         "notes": "Mónica (Tagaste, actual Souk Ahras, Argelia, 331 - Ostia, Roma, 387), nacida en una familia cristiana, se casó con el pagano Patricio y fue madre de Agustín. Después de darle a su hijo la primera educación cristiana, esperó durante años, entre lágrimas y oraciones, su llegada a la verdadera fe. Quedó viuda, siguió a Agustín a Milán y allí pudo alegrarse por su conversión, culminada en el Bautismo. Durante el viaje de regreso a África, alcanzó la verdadera patria.",
         "patronage": "",
         "main_shrine": "Basílica de San Agustín, Roma (Italia)"
@@ -3570,7 +3570,7 @@
     },
     "SantaMariaInPortico_594": {
         "subject": "Santa María en Pórtico",
-        "places": "Catedral de San Cassiano en Imola (Italia)",
+        "places": "Roma (Italia)",
         "place_of_death": "N/D",
         "place_of_birth": "N/D",
         "place_of_burial": "N/D",
@@ -3590,7 +3590,7 @@
     },
     "OurLadyMiracle_596": {
         "subject": "La Virgen del Milagro",
-        "places": "Santa María en Pórtico",
+        "places": "Roma (Italia)",
         "place_of_death": "N/D",
         "place_of_birth": "N/D",
         "place_of_burial": "N/D",
@@ -3669,23 +3669,23 @@
         "main_shrine": "Santuario de Nuestra Señora de los Dolores (Kibeho, Ruanda)"
     },
     "OurLadyGietrzwałd_604": {
-        "subject": "",
-        "places": "",
+        "subject": "Nuestra Señora de Gietrzwałd",
+        "places": "Gietrzwałd (Polonia)",
         "place_of_death": "N/D",
         "place_of_birth": "N/D",
         "place_of_burial": "N/D",
-        "notes": "",
+        "notes": "En la localidad polaca de Gietrzwałd, entre el 27 de junio y el 16 de septiembre de 1877, la Virgen María se apareció 166 veces a dos chicas, Justyna Szafranska y Barbara Samulowska.",
         "patronage": "",
-        "main_shrine": ""
+        "main_shrine": "Santuario de Gietrzwałd (Polonia)"
     },
     "OurLadyLaus_605": {
-        "subject": "",
-        "places": "",
+        "subject": "Nuestra Señora del Laus",
+        "places": "Laus (Francia)",
         "place_of_death": "N/D",
         "place_of_birth": "N/D",
         "place_of_burial": "N/D",
-        "notes": "",
+        "notes": "Benedetta Rencurel (1647-1718), que fue elegida por la Virgen María para encomendarle una misión delicadísima: rezar y sufrir por la salvación de los pecadores. Fue un día, no precisado, del mes de mayo de 1664, cuando la joven de diecisiete años, mientras pastoreaba las ovejas en el Vallone dei Forni, vio a la Virgen con el Niño Jesús. Desde entonces, durante 54 años, de 1664 a 1718, la Virgen se aparecerá a Benedetta.",
         "patronage": "",
-        "main_shrine": ""
+        "main_shrine": "Santuario de Nuestra Señora del Laus (Francia)"
     }
 }
diff --git a/data/i18n/fr.json b/data/i18n/fr.json
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     },
     "Assumption_110": {
         "subject": "Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie",
-        "places": "N/D",
+        "places": "Tombe de Marie au Mont des Oliviers (Jérusalem, Israël / Palestine)",
         "place_of_death": "Église de la Dormition, Jérusalem",
         "place_of_birth": "Jérusalem / Nazareth",
         "place_of_burial": "Mont des Oliviers, Jérusalem",
@@ -1071,7 +1071,7 @@
     },
     "StPiusX_114": {
         "subject": "Saint Pie X, pape",
-        "places": "N/D",
+        "places": "Riese (Trévise, Italie) ; Trévise (Italie) ; Mantoue (Italie) ; Venise (Italie) ; Rome (Italie)",
         "place_of_death": "Rome (Italie)",
         "place_of_birth": "Riese, Trévise (Italie)",
         "place_of_burial": "Basilique Saint-Pierre au Vatican",
@@ -1091,7 +1091,7 @@
     },
     "StRoseLima_116": {
         "subject": "Sainte Rose de Lima, vierge",
-        "places": "N/D",
+        "places": "Lima (Pérou)",
         "place_of_death": "Lima, Pérou",
         "place_of_birth": "Lima, Pérou",
         "place_of_burial": "Couvent de Santo Domingo à Lima, Pérou",
@@ -1131,10 +1131,10 @@
     },
     "StMonica_120": {
         "subject": "Sainte Monique",
-        "places": "N/D",
+        "places": "Tagaste (Tunisie) ; Milan (Italie) ; Cassago Brianza (Italie) ; Ostie antique (Rome, Italie)",
         "place_of_death": "Ostie (Italie)",
         "place_of_birth": "Tagaste (actuelle Souk Ahras), Algérie",
-        "place_of_burial": "N/D",
+        "place_of_burial": "Basilique de Saint-Augustin à Campo Marzio (Rome, Italie)",
         "notes": "Monique (Tagaste, actuelle Souk Ahras, Algérie, 331 - Ostie, Rome, 387), née dans une famille chrétienne, épousa le païen Patrice et fut la mère d'Augustin. Après avoir donné à son fils la première éducation chrétienne, elle attendit pendant des années, entre larmes et prières, son arrivée à la vraie foi. Devenue veuve, elle suivit Augustin à Milan et put se réjouir de sa conversion, culminant dans le Baptême. Au cours du voyage de retour vers l'Afrique, elle atteignit la vraie patrie.",
         "patronage": "",
         "main_shrine": "Basilique Saint-Augustin, Rome (Italie)"
@@ -3570,7 +3570,7 @@
     },
     "SantaMariaInPortico_594": {
         "subject": "Sainte Marie en Portique",
-        "places": "Italie",
+        "places": "Rome (Italie)",
         "place_of_death": "N/D",
         "place_of_birth": "N/D",
         "place_of_burial": "N/D",
@@ -3590,7 +3590,7 @@
     },
     "OurLadyMiracle_596": {
         "subject": "Notre-Dame du Miracle",
-        "places": "Italie",
+        "places": "Rome (Italie)",
         "place_of_death": "N/D",
         "place_of_birth": "N/D",
         "place_of_burial": "N/D",
@@ -3669,23 +3669,23 @@
         "main_shrine": "Sanctuaire de Notre-Dame des Douleurs (Kibeho, Rwanda)"
     },
     "OurLadyGietrzwałd_604": {
-        "subject": "",
-        "places": "",
+        "subject": "Notre-Dame de Gietrzwałd",
+        "places": "Gietrzwałd (Pologne)",
         "place_of_death": "N/D",
         "place_of_birth": "N/D",
         "place_of_burial": "N/D",
-        "notes": "",
+        "notes": "Dans la localité polonaise de Gietrzwałd, entre le 27 juin et le 16 septembre 1877, la Vierge serait apparue 166 fois à deux filles, Justyna Szafranska et Barbara Samulowska.",
         "patronage": "",
-        "main_shrine": ""
+        "main_shrine": "Sanctuaire de Gietrzwałd (Pologne)"
     },
     "OurLadyLaus_605": {
-        "subject": "",
-        "places": "",
+        "subject": "Notre-Dame du Laus",
+        "places": "Laus (France)",
         "place_of_death": "N/D",
         "place_of_birth": "N/D",
         "place_of_burial": "N/D",
-        "notes": "",
+        "notes": "Benoîte Rencurel (1647-1718), qui fut choisie par la Vierge pour lui confier une mission très délicate : prier et souffrir pour le salut des pécheurs. C'était un jour, non précisé, du mois de mai 1664, lorsque la jeune fille de dix-sept ans, alors qu'elle faisait paître les moutons dans le Vallon des Fours, vit la Vierge avec l'Enfant Jésus. Dès lors, pendant 54 ans, de 1664 à 1718, la Vierge apparaîtra à Benoîte.",
         "patronage": "",
-        "main_shrine": ""
+        "main_shrine": "Sanctuaire de Notre-Dame du Laus (France)"
     }
 }
diff --git a/data/i18n/it.json b/data/i18n/it.json
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     },
     "Assumption_110": {
         "subject": "Assunzione della Beata Vergine Maria",
-        "places": "N/A",
+        "places": "Tomba di Maria al Monte degli Ulivi (Gerusalemme, Israele / Palestina)",
         "place_of_death": "Chiesa della Dormizione, Gerusalemme",
         "place_of_birth": "Gerusalemme / Nazareth",
         "place_of_burial": "Monte degli Ulivi, Gerusalemme",
@@ -1071,7 +1071,7 @@
     },
     "StPiusX_114": {
         "subject": "San Pio X, papa",
-        "places": "N/A",
+        "places": "Riese (Treviso, Italia); Treviso (Italia); Mantova (Italia); Venezia (Italia); Roma (Italia)",
         "place_of_death": "Roma (Italia)",
         "place_of_birth": "Riese, Treviso (Italia)",
         "place_of_burial": "Basilica di San Pietro in Vaticano",
@@ -1091,7 +1091,7 @@
     },
     "StRoseLima_116": {
         "subject": "Santa Rosa da Lima, vergine",
-        "places": "N/A",
+        "places": "Lima (Perù)",
         "place_of_death": "Lima, Perù",
         "place_of_birth": "Lima, Perù",
         "place_of_burial": "Convento de Santo Domingo a Lima, Perù",
@@ -1131,10 +1131,10 @@
     },
     "StMonica_120": {
         "subject": "Santa Monica",
-        "places": "N/A",
+        "places": "Tagaste (Tunisia); Milano (Italia); Cassago Brianza (Italia); Ostia antica (Roma, Italia)",
         "place_of_death": "Ostia (Italia)",
         "place_of_birth": "Tagaste (attuale Souk Ahras), Algeria",
-        "place_of_burial": "N/A",
+        "place_of_burial": "Basilica di Sant'Agostino in Campo Marzio (Roma, Italia)",
         "notes": "Monica (Tagaste, attuale Souk Ahras, Algeria, 331 - Ostia, Roma, 387), nata da famiglia cristiana, andò in moglie al pagano Patrizio e fu madre di Agostino. Dopo aver dato al figlio la prima educazione cristiana, ne attese per anni, tra lacrime e preghiere, l’approdo alla vera fede. Rimasta vedova, seguì Agostino a Milano e qui poté gioire per la sua conversione, culminata nel Battesimo. Lungo il viaggio di ritorno verso l’Africa, raggiunse la vera patria.",
         "patronage": "",
         "main_shrine": "Basilica di Sant'Agostino, Roma (Italia)"