docs(zh-Hans/installation.md): align version-1.3 with current (#426)

LunarVim · Sep 18, 2023 · c999afe · c999afe
1 parent 47b277f
commit c999afe
Showing 1 changed file with 44 additions and 19 deletions.
diff --git a/...zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.3/installation/installation.md b/...zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.3/installation/installation.md
@@ -6,45 +6,58 @@ sidebar_position: 1
 
 ## 前置条件
 
-- 请确保拥有最新版本的 [`Neovim v0.8.0+`](https://github.com/neovim/neovim/releases/latest).
-- 安装 [`git`](https://cli.github.com/), [`make`](https://www.gnu.org/software/make/), [`pip`](https://pypi.org/project/pip/), [`python`](https://www.python.org/) [`npm`](https://npmjs.com/), [`node`](https://nodejs.org/) and [`cargo`](https://www.rust-lang.org/tools/install) installed on your system.
-- [解决全局安装程序包时的EACES权限错误](https://docs.npmjs.com/resolving-eacces-permissions-errors-when-installing-packages-globally)，以避免使用npm安装程序包时出错。 
-- [`PowerShell 7+`](https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/whats-new/migrating-from-windows-powershell-51-to-powershell-7?view=powershell-7.2) (Windows系统所需)。
+- 请确保拥有最新版本的 [`Neovim v0.9.0+`](https://github.com/neovim/neovim/releases/latest)。
+- 在您的系统上安装 [`git`](https://cli.github.com/)、[`make`](https://www.gnu.org/software/make/)、[`pip`](https://pypi.org/project/pip/)、[`python`](https://www.python.org/)、[`npm`](https://npmjs.com/)、[`node`](https://nodejs.org/) 和 [`cargo`](https://www.rust-lang.org/tools/install)。
+- [解决全局安装程序包时的 `EACCES` 权限错误](https://docs.npmjs.com/resolving-eacces-permissions-errors-when-installing-packages-globally)，以避免使用 npm 安装程序包时出错。
+- [`PowerShell 7+`](https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/whats-new/migrating-from-windows-powershell-51-to-powershell-7?view=powershell-7.2)（Windows系统所需）。
+
+## 可选功能
+
+- 安装 [`lazygit`](https://github.com/jesseduffield/lazygit#installation)。使得按下 `<leader>gg` 能够在 `lvim` 中启动 `lazygit`，以获得集成和增强的 Git 体验。
 
 ## 稳定版
 
-(Neovim 0.8.0)
+(Neovim 0.9.0)
 
-没有意料之外的错误:
+没有警报和意外：
 
 import Tabs from '@theme/Tabs';
 import TabItem from '@theme/TabItem';
 
 <Tabs>
-<TabItem value="linux/macos" label="Linux/MacOs">
+<TabItem value="linux/macos" label="Linux/MacOS">
 
 ```bash
-LV_BRANCH='release-1.2/neovim-0.8' bash <(curl -s https://raw.githubusercontent.com/lunarvim/lunarvim/fc6873809934917b470bff1b072171879899a36b/utils/installer/install.sh)
+LV_BRANCH='release-1.3/neovim-0.9' bash <(curl -s https://raw.githubusercontent.com/LunarVim/LunarVim/release-1.3/neovim-0.9/utils/installer/install.sh)
 ```
 
 </TabItem>
 <TabItem value="windows" label="Windows">
 
 ```powershell
-pwsh -c "`$LV_BRANCH='release-1.2/neovim-0.8'; iwr https://raw.githubusercontent.com/LunarVim/LunarVim/fc6873809934917b470bff1b072171879899a36b/utils/installer/install.ps1 -UseBasicParsing | iex"
+pwsh -c "`$LV_BRANCH='release-1.3/neovim-0.9'; iwr https://raw.githubusercontent.com/LunarVim/LunarVim/release-1.3/neovim-0.9/utils/installer/install.ps1 -UseBasicParsing | iex"
+```
+
+</TabItem>
+<TabItem value="docker" label="用Docker尝试">
+
+_这只是为了查看基本的功能，因此某些交互可能会被环境拦截。_
+
+```bash
+docker run -w /tmp -it --rm alpine:edge sh -uelic 'addgroup -S lunaruser && adduser -S lunaruser -G lunaruser --shell /bin/sh && apk add yarn git python3 cargo neovim ripgrep alpine-sdk bash --update && LV_BRANCH='release-1.3/neovim-0.9' su -c "bash <(curl -s https://raw.githubusercontent.com/lunarvim/lunarvim/release-1.3/neovim-0.9/utils/installer/install.sh)" lunaruser && su -c /home/lunaruser/.local/bin/lvim lunaruser'
 ```
 
 </TabItem>
 </Tabs>
 
 ## 开发版
 
-(Neovim 0.9.0)
+(Neovim 0.10.0)
 
-拥有全部新功能和新bug:
+所有的新功能与新问题：
 
 <Tabs>
-<TabItem value="linux/macos" label="Linux/MacOs">
+<TabItem value="linux/macos" label="Linux/MacOS">
 
 ```bash
 bash <(curl -s https://raw.githubusercontent.com/lunarvim/lunarvim/master/utils/installer/install.sh)
@@ -57,34 +70,46 @@ bash <(curl -s https://raw.githubusercontent.com/lunarvim/lunarvim/master/utils/
 pwsh -c "iwr https://raw.githubusercontent.com/LunarVim/LunarVim/master/utils/installer/install.ps1 -UseBasicParsing | iex"
 ```
 
+</TabItem>
+<TabItem value="docker" label="用 Docker 尝试">
+
+_这只是为了查看基本的功能，所以部分互动可能会被环境拦截。_
+
+```bash
+docker run -w /root -it --rm alpine:edge sh -uelic 'apk add git neovim ripgrep alpine-sdk bash --update && bash <(curl -s https://raw.githubusercontent.com/lunarvim/lunarvim/master/utils/installer/install.sh) && /root/.local/bin/lvim'
+```
+
 </TabItem>
 </Tabs>
 
-如遇任何问题，请参考[troubleshooting](../troubleshooting/README.md)部分。
+如遇任何问题，请参考[故障排除](../troubleshooting/README.md)部分。
 
 <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/sFA9kX-Ud_c" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="1"></iframe>
 
 ## 更新LunarVim
 
-- 进入到LunarVim `:LvimUpdate`
+
+- 将 LunarVim 更新到当前 LunarVim 分支的最新提交。 
+- 在命令行模式中使用 `:LvimUpdate` 命令。
+- 按下 `<leader>Lu` 使用 WhichKey。
 - 从命令行 `lvim +LvimUpdate +q`
 
-### 更新插件
+### 升级插件
 
-- 进入到LunarVim `:LvimSyncCorePlugins`
+- 进入 LunarVim 内部 `:LvimSyncCorePlugins`
 
 ## 卸载
 
-您可以使用附带的 `uninstall` 脚本卸载LunarVim（包括配置文件）。
+您可以使用附带的 `uninstall` 脚本卸载 LunarVim（包括配置文件）。
 
 <Tabs>
-<TabItem value="linux/macos" label="Linux/MacOs">
+<TabItem value="linux/macos" label="Linux/MacOS">
 
 ```bash
 bash ~/.local/share/lunarvim/lvim/utils/installer/uninstall.sh
 ```
 
-#### **或**
+**或者**
 
 ```bash
 bash <(curl -s https://raw.githubusercontent.com/lunarvim/lunarvim/master/utils/installer/uninstall.sh)