wording: Corriger la durée de la session

refers to https://trello.com/c/JrPDf5ll/2327

packages/api/server/mails/dist/demo_invitation.html

@@ -161,7 +161,7 @@
                 <td align="left" style="font-size:0px;padding:0;word-break:break-word;">
 
       <div style="font-family:Ubuntu, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.5em;text-align:left;color:#000000;">Pour vous accompagner dans son utilisation, nous proposons des sessions de formation personnalisée. 
-                    <span class="font-bold" style="font-weight: bold;">En 45 minutes, vous saurez prendre en main la plateforme et l’utiliser en fonction de vos besoins.</span>
+                    <span class="font-bold" style="font-weight: bold;">En 30 minutes, vous saurez prendre en main la plateforme et l’utiliser en fonction de vos besoins.</span>
                     Nous profiterons également de ce temps d’échange pour répondre à toutes vos questions.</div>
 
                 </td>
@@ -170,7 +170,7 @@
               <tr>
                 <td align="left" style="font-size:0px;padding:0;word-break:break-word;">
 
-      <div style="font-family:Ubuntu, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.5em;text-align:left;color:#000000;"><span class="font-bold" style="font-weight: bold;">Si vous êtes déjà inscrit(e) à la formation prise en main</span>, merci de ne pas tenir compte de ce courriel.</div>
+      <div style="font-family:Ubuntu, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.5em;text-align:left;color:#000000;"><span class="font-bold" style="font-weight: bold;">Si vous êtes déjà inscrit(e) à la session de prise en main</span>, merci de ne pas tenir compte de ce courriel.</div>
 
                 </td>
               </tr>

packages/api/server/mails/dist/demo_invitation.text

@@ -3,11 +3,11 @@ Bonjour {{var:recipientName}},
 Vous venez de rejoindre les utilisateurs et utilisatrices de la plateforme
 Résorption-bidonvilles [{{var:webappUrl}}].
 Pour vous accompagner dans son utilisation, nous proposons des sessions de
-formation personnalisée. En 45 minutes, vous saurez prendre en main la
+formation personnalisée. En 30 minutes, vous saurez prendre en main la
 plateforme et l’utiliser en fonction de vos besoins. Nous profiterons également
 de ce temps d’échange pour répondre à toutes vos questions.
-Si vous êtes déjà inscrit(e) à la formation prise en main, merci de ne pas tenir
-compte de ce courriel.
+Si vous êtes déjà inscrit(e) à la session de prise en main, merci de ne pas
+tenir compte de ce courriel.
 
 M'inscrire à une session de formation [{{var:formationUrl}}]
 

packages/api/server/mails/src/demo_invitation.mjml

@@ -19,11 +19,11 @@
                 </mj-text>
                 <mj-text>
                     Pour vous accompagner dans son utilisation, nous proposons des sessions de formation personnalisée. 
-                    <span class="font-bold">En 45 minutes, vous saurez prendre en main la plateforme et l’utiliser en fonction de vos besoins.</span>
+                    <span class="font-bold">En 30 minutes, vous saurez prendre en main la plateforme et l’utiliser en fonction de vos besoins.</span>
                     Nous profiterons également de ce temps d’échange pour répondre à toutes vos questions.
                 </mj-text>
                 <mj-text>
-                <span class="font-bold">Si vous êtes déjà inscrit(e) à la formation prise en main</span>, merci de ne pas tenir compte de ce courriel.
+                <span class="font-bold">Si vous êtes déjà inscrit(e) à la session de prise en main</span>, merci de ne pas tenir compte de ce courriel.
                 </mj-text>				
 
                 <mj-include path='common/formation_cta_me.mjml' />