Merge pull request #192 from Medabots/translate_paint_shop

Apply translations to PaintShopMainScreen
Medabots · Jul 11, 2023 · 57a6b24 · 57a6b24
2 parents 1aae977 + 8f7a965
commit 57a6b24
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 61 additions and 64 deletions.
diff --git a/Makefile b/Makefile
@@ -215,7 +215,8 @@ patch_tilesets_ADDITIONAL := $(PATCH_TILESET_FILES) $(PATCH_TEXT_TILESET_FILES)\
  $(TILESET_OUT)/ChapterScreenChapterTitle6.$(COMPRESSED_TSET_TYPE)\
  $(TILESET_OUT)/GameOverScreenCharacters.$(COMPRESSED_TSET_TYPE)\
  $(TILESET_OUT)/GBCOnlyErrorScreenTextGraphics.$(COMPRESSED_TSET_TYPE)\
- $(TILESET_OUT)/SplashScreenConceptCredit.$(COMPRESSED_TSET_TYPE)
+ $(TILESET_OUT)/SplashScreenConceptCredit.$(COMPRESSED_TSET_TYPE)\
+ $(TILESET_OUT)/PaintShopBubbleText.$(COMPRESSED_TSET_TYPE)
 
 patch_vwf_ADDITIONAL := $(PATCH_TEXT_TILESET_FILES)
 

diff --git a/game/src/patch/hack.asm b/game/src/patch/hack.asm
@@ -100,4 +100,6 @@ TilemapLoadTileset:
   TilemapTilesetTableEntry ShopScreen, $9010 ; 1E
   TilemapTilesetTableEntry ShopPasswordScreen, $8A20 ; 1F
   TilemapTilesetTableEntry MenuTestScreen, $9010 ; 20
-  TilemapTilesetTableEntry CorruptedSaveScreen, $9010 ; 21
+  TilemapTilesetTableEntry CorruptedSaveScreen, $9010 ; 21
+  TilemapTilesetTableEntry PaintShopMainScreen, $9010 ; 22
+  TilemapTilesetTableEntry PaintShopPaintSelectScreen, $9010 ; 23
diff --git a/game/src/patch/tilesets.asm b/game/src/patch/tilesets.asm
@@ -94,6 +94,8 @@ ChapterScreenChapterNumber6::
   INCBIN "./build/tilesets/ChapterScreenChapterNumber6.malias"
 GBCOnlyErrorScreenTextGraphics::
   INCBIN "./build/tilesets/GBCOnlyErrorScreenTextGraphics.malias"
+PaintShopBubbleText::
+  INCBIN "./build/tilesets/PaintShopBubbleText.malias"
 
 SECTION "Patch 2bpp Tilesets 3", ROMX[$4000], BANK[$FD]
 ; Include certain 2bpp 'malias' uncompressed graphics here
@@ -153,4 +155,6 @@ PatchTilesets::
   PatchTilesetEntry ShopScreen
   PatchTilesetEntry ShopPasswordScreen
   PatchTilesetEntry MenuTestScreen
-  PatchTilesetEntry CorruptedSaveScreen
+  PatchTilesetEntry CorruptedSaveScreen
+  PatchTilesetEntry PaintShopMainScreen
+  PatchTilesetEntry PaintShopPaintSelectScreen
diff --git a/game/src/shop/paint.asm b/game/src/shop/paint.asm
@@ -1,4 +1,5 @@
 INCLUDE "game/src/common/constants.asm"
+INCLUDE "game/src/common/macros.asm"
 
 SECTION "Paint Shop Helper Functions 1", ROMX[$6090], BANK[$16]
 GetCurrentMedalAndTypeForPaintShopMedarotStatusScreen::
@@ -232,19 +233,10 @@ MapCurrentMedarotNameForPaintShopSelectionScreen::
   add hl, de
   ld b, h
   ld c, l
-  ld a, 8
-  call GetTileBasedCentringOffset
-  pop hl
-  ld b, 0
-  ld c, a
-  add hl, bc
-  push hl
-  ld hl, M_MedalNickname
-  add hl, de
-  ld b, h
-  ld c, l
-  pop hl
-  jp PutStringVariableLength
+  ; bc = Medarot name
+  pop de ; de = address to draw to
+  ld h, $29 ; h = tile index 
+  jp VWFDrawStringCentredFullAddress8Tiles
 
 PaintShopGetMedalAddressForCurrentMedarot::
   ld c, a
@@ -310,6 +302,8 @@ OffsetToMappingAddressForPaintShopMedarotScreens::
   add hl, bc
   ret
 
+  padend $62be
+
 SECTION "Paint Shop Helper Functions 3", ROMX[$649A], BANK[$16]
 PrintCurrentPaintNumber::
   ld a, [W_ShopPasswordSelectionYAxis]

diff --git a/game/src/shop/paint_core.asm b/game/src/shop/paint_core.asm
@@ -103,7 +103,7 @@ PaintShopMappingState::
   ld e, $89
   ld a, 1
   call WrapDecompressAttribmap0
-  ld bc, $C06
+  ld bc, $B06
   ld e, $9B
   ld a, 1
   call WrapDecompressAttribmap0
@@ -134,7 +134,7 @@ PaintShopDisplayMoneyAndSpritesState::
   ld [$C102], a
   ld a, 0
   ld [$C105], a
-  ld a, $60
+  ld a, $59
   ld [$C103], a
   ld a, $18
   ld [$C104], a
@@ -456,7 +456,7 @@ PaintShopPaintingScreenInitState::
   ld a, $9F
   ld de, $C120
   call $33B2
-  ld bc, $D01
+  ld bc, $E01
   ld hl, W_PlayerMoolah
   call PaintShopMapMoney
   call WrapInitiateMainScript
@@ -666,7 +666,7 @@ PaintShopRestoreMainMenuState::
   ld e, $89
   ld a, 1
   call WrapDecompressAttribmap0
-  ld bc, $C06
+  ld bc, $B06
   ld e, $9B
   ld a, 1
   call WrapDecompressAttribmap0
@@ -692,7 +692,7 @@ PaintShopRestoreMainMenuState::
   ld [$C102], a
   ld a, 0
   ld [$C105], a
-  ld a, $60
+  ld a, $59
   ld [$C103], a
   ld a, $18
   ld [$C104], a
@@ -871,7 +871,7 @@ PaintShopPaintingYNState::
   ld [W_PlayerMoolah], a
   ld a, l
   ld [W_PlayerMoolah + 1], a
-  ld bc, $D01
+  ld bc, $E01
   ld hl, W_PlayerMoolah
 
 ; Refresh player money.

diff --git a/game/src/version/tileset_table.asm b/game/src/version/tileset_table.asm
@@ -1194,10 +1194,6 @@ SECTION "Tileset Data PaintShopShopkeeperAvatar", ROMX[$4F4D], BANK[$3B]
 PaintShopShopkeeperAvatar::
   INCBIN "./build/tilesets/PaintShopShopkeeperAvatar.malias"
 
-SECTION "Tileset Data PaintShopBubbleText", ROMX[$51BB], BANK[$3B]
-PaintShopBubbleText::
-  INCBIN "./build/tilesets/PaintShopBubbleText.malias"
-
 SECTION "Tileset Data Tileset3A0F", ROMX[$52B5], BANK[$3B]
 Tileset3A0F::
   INCBIN "./build/tilesets/Tileset3A0F.malias"

diff --git a/gfx/attribmaps/0189.txt b/gfx/attribmaps/0189.txt
@@ -1,17 +1,17 @@
 [1]
-\x65\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x45\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x05\x0d\x05\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x25\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x05\x03\x0b\x0b\x0b\x0b\x0b\x0b\x03\x03\x65\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x05\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x04\x04\x04\x04\x04\x04\x04\x24\x24\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x05\x03\x03\x0b\x0b\x0b\x0b\x03\x03\x03\x25\x44\x44\x44\x44\x44\x44\x44\x64\x64\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x05\x03\x0b\x0b\x0b\x0b\x0b\x03\x0b\x03\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x05\x03\x0b\x0b\x0b\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x25\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x05\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x65\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x45\x05\x65\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x45\x05\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x25\x05\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x25\x05\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x05\x03\x0b\x0b\x0b\x0b\x0b\x0b\x65\x65\x25\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x05\x65\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x25\x04\x04\x04\x04\x04\x04\x04\x24\x24\x25\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x05\x03\x0b\x0b\x0b\x0b\x0b\x0b\x25\x25\x44\x44\x44\x44\x44\x44\x44\x64\x64\x25\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x25\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x25\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x05\x03\x0b\x0b\x0b\x0b\x0b\x03\x25\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x25\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x25\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x05\x03\x0b\x0b\x0b\x03\x03\x03\x25\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x25\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x25\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x25\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x05\x45\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x05\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x45\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x45\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00

diff --git a/gfx/attribmaps/018A.txt b/gfx/attribmaps/018A.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
 [1]
-\x65\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x45\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x05\x0d\x05\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x25\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x65\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x05\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x65\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x45\x65\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x45\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x65\x05\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x25\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x25\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x05\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x04\x04\x04\x04\x04\x04\x04\x24\x24\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x44\x44\x44\x44\x44\x44\x44\x64\x64\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \x05\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x03\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \x25\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x05\x05\x05\x0d\x0d\x0d\x05\x05\x05\x05\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x05\x05\x05\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x05\x05\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x05\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\x05\x05\x05\x0d\x05\x0d\x0d\x0d\x05\x05\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\x05\x05\x05\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x05\x05\x25\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \x25\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x45\x05\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x06\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x0f\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00

diff --git a/gfx/prebuilt/tilesets/PaintShopBubbleText.malias b/gfx/prebuilt/tilesets/PaintShopBubbleText.malias
diff --git a/gfx/tilemaps/PaintShopMainScreen.txt b/gfx/tilemaps/PaintShopMainScreen.txt
@@ -1,17 +1,17 @@
-[1]
-\xee\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf0\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xee\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xfa\x3c\x01\x00\x00\x00\x00\x00\xec\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xf7\x00\x84\x02\x2e\x14\x44\x5e\x00\x00\xf8\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xee\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\x02\x03\x04\x04\x04\x04\x04\x03\x02\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xf7\x00\x05\x62\x59\x95\x44\x00\x00\x00\xf7\x02\x03\x04\x04\x04\x04\x04\x03\x02\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\x06\x07\x07\x07\x07\x07\x07\x07\x08\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xf7\x00\x45\x49\x58\x39\x62\x09\x3f\x00\xf7\x0a\x56\x57\x58\x59\x5a\x5b\x5c\x0b\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\x0a\x5d\x5e\x5f\x60\x61\x62\x63\x0b\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xf7\x00\x5a\x58\x5e\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\x0a\x64\x65\x66\x67\x68\x69\x6a\x0b\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\x0a\x6b\x6c\x6d\x6e\x6f\x70\x71\x0b\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\x0a\x72\x73\x74\x75\x76\x77\x78\x0b\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\x0a\x79\x7a\x7b\x7c\x7d\x7e\x7f\x0b\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xee\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xee\x0c\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x0e\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+[1|22]
+\xee\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xee\xed\xee\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xee\xed\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\xed\xf7\xec\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\xed\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xf7\x00\x01\x02\x03\x00\x00\x00\xf7\xed\xee\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xee\xed\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\xed\x02\x03\x04\x04\x04\x04\x04\x03\x02\xed\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xf7\x00\x04\x05\x06\x07\x08\x00\xf7\xed\x02\x03\x04\x04\x04\x04\x04\x03\x02\xed\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\xed\x06\x07\x07\x07\x07\x07\x07\x07\x08\xed\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xf7\x00\x09\x0a\x0b\x0c\x0d\x00\xf7\xed\x0a\x56\x57\x58\x59\x5a\x5b\x5c\x0b\xed\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\xed\x0a\x5d\x5e\x5f\x60\x61\x62\x63\x0b\xed\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xf7\x00\x0e\x0f\x10\x00\x00\x00\xf7\xed\x0a\x64\x65\x66\x67\x68\x69\x6a\x0b\xed\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\xed\x0a\x6b\x6c\x6d\x6e\x6f\x70\x71\x0b\xed\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xee\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xee\xed\x0a\x72\x73\x74\x75\x76\x77\x78\x0b\xed\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xed\xed\xed\xed\xed\xed\xed\xed\xed\xed\x0a\x79\x7a\x7b\x7c\x7d\x7e\x7f\x0b\xed\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xed\xed\xed\xed\xed\xed\xed\xed\xed\xed\x0c\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x0e\xed\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \xd4\xd8\xd8\xd8\xd8\xd8\xd9\xd8\xd8\xd8\xd8\xd8\xd8\xd9\xd8\xd8\xd8\xd8\xd8\xd5\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \xdc\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xde\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \xdd\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xdf\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00

diff --git a/gfx/tilemaps/PaintShopPaintSelectScreen.txt b/gfx/tilemaps/PaintShopPaintSelectScreen.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
-[1]
-\xee\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf0\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xee\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xfa\x3c\x01\x00\x00\x00\x00\x00\xec\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf8\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xee\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+[1|23]
+\xee\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xee\xee\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xee\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\xf7\xec\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\xee\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xee\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\x02\x03\x04\x04\x04\x04\x04\x03\x02\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\x02\x03\x04\x04\x04\x04\x04\x03\x02\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\x06\x07\x07\x07\x07\x07\x07\x07\x08\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\x0a\x56\x57\x58\x59\x5a\x5b\x5c\x0b\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\x0a\x5d\x5e\x5f\x60\x61\x62\x63\x0b\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \xef\xfb\xfb\xfb\xfb\xfb\xfb\xfb\xfb\xfb\xef\x0a\x64\x65\x66\x67\x68\x69\x6a\x0b\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xf7\x00\x00\x06\x27\xee\x0f\x10\x00\x00\xf7\x0a\x6b\x6c\x6d\x6e\x6f\x70\x71\x0b\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xf7\x00\x00\x01\x02\x03\x04\x05\x00\x00\xf7\x0a\x6b\x6c\x6d\x6e\x6f\x70\x71\x0b\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \xf7\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xf7\x0a\x72\x73\x74\x75\x76\x77\x78\x0b\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
-\xf7\x00\x00\xab\x11\xed\x00\x00\x00\x00\xf7\x0a\x79\x7a\x7b\x7c\x7d\x7e\x7f\x0b\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
+\xf7\x00\x00\x06\x07\xed\x00\x00\x00\x00\xf7\x0a\x79\x7a\x7b\x7c\x7d\x7e\x7f\x0b\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \xee\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xf4\xee\x0c\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x0d\x0e\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \xd4\xd8\xd8\xd8\xd8\xd8\xd9\xd8\xd8\xd8\xd8\xd8\xd8\xd9\xd8\xd8\xd8\xd8\xd8\xd5\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00
 \xdc\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\xde\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00

diff --git a/gfx/tilesets/PaintShopBubbleText.malias.png b/gfx/tilesets/PaintShopBubbleText.malias.png
diff --git a/gfx/tilesets/patch/PaintShopMainScreen.1bpp.png b/gfx/tilesets/patch/PaintShopMainScreen.1bpp.png
diff --git a/gfx/tilesets/patch/PaintShopPaintSelectScreen.1bpp.png b/gfx/tilesets/patch/PaintShopPaintSelectScreen.1bpp.png