Update eu.csv #734
Open
Update eu.csv #734
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Please update basque language (eu) Thanks
JeromeMartinez
requested changes
Jun 22, 2023
| @@ -1,6 +1,6 @@ | |||
| Language_ISO639;eu | |||
| Author_Email;[email protected] | |||
| Author_Name;Xabier Aramendi | |||
There was a problem hiding this comment.
Put the older name in Author_OldNames field.
| frame1; frame | ||
| frame2; frame | ||
| frame3; frame | ||
| bit1; bit1 |
There was a problem hiding this comment.
Seems a regression, I doubt that you want "1" and so on displayed (several times, bit, Byte, channel...).
Remove the numbers.
| @@ -1162,12 +1161,12 @@ SamplesPerFrame; | |||
| SamplingCount;Lagin zenbatekoa | |||
| SamplingRate;Laginketa neurria | |||
| Save;Gorde | |||
| ScanOrder;Mihaketa hurrenkera | |||
There was a problem hiding this comment.
Current translation is so wrong? (several times, when you remove completely a translation without a replacement)
There was a problem hiding this comment.
Some of the more technical terms were not well translated and, in the case of those that are not usually used by non-expert users, the original term is usually maintained.
I made the corrections. Thank for your suggestions.
|
Superseeded by #928 (and same on me to have let this one open forever). |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Please update basque language (eu)
Thanks