Update README.md

README.md

@@ -51,20 +51,20 @@ Damit entspricht die OGD-Bereitstellung von MeteoSchweiz in der Version 1.0 der
 
 **Roadmap der OGD-Bereitstellung** <br>
 - Hauptfunktionalitäten für Nutzerinnen und Nutzer
-- OGD-Datenprodukte (id: "Titel - Art der Daten", `STAC collection name`)
+- OGD-Datenprodukte ("Titel - Art der Daten", `STAC collection name`)
 - "Art der Daten": "Messwerte", "Beobachtungen", "Homogene Messwerte", "Gitterdaten" ODER "Punktdaten"
 
 |             | Beta-Version | Version 1.0 | Als nächstes |
 | :-----------| :----------- | :---------- | :----------- |
 | **Hauptfunktionalitäten** | Einzelne oder mehrere Files über die STAC-API der BGDI herunterladen |  Einzelne oder mehrere Files über ein WebGUI zum Download auswählen |              |
-| **Bodenstationsdaten** | [Automatische Wetterstationen – Messwerte](#231-automatic-weather-stations-smn-smn-precip-smn-tower), `ogd-smn` <br> [Automatische Niederschlagsstationen – Messwerte](#231-automatic-weather-stations-smn-smn-precip-smn-tower), `ogd-smn-precip` <br> [Automatische Grenzschichtstationen – Messwerte](#231-automatic-weather-stations-smn-smn-precip-smn-tower), `ogd-smn-tower` <br> <br> [Manuelle Niederschlagsstationen – Messwerte](#232-manual-precipitation-stations-nime-tot), `ogd-nime` <br> [Totalisator-Niederschlagsstationen – Messwerte](#232-manual-precipitation-stations-nime-tot), `ogd-tot` <br> <br> [Pollenstationen – Messwerte](#235-swiss-pollen-monitoring-stations-pollen), `ogd-pollen` <br> |             |              |
-| **Atmosphärendaten** |           | [Radiosondierungen – Messwerte](#241-radio-soundings-radiosounding), `ogd-radiosounding` | weitere Atmosphärendaten (in Abklärung) <br> |
+| **Bodenstationsdaten** | [Automatische Wetterstationen – Messwerte](#231-automatic-weather-stations-smn-smn-precip-smn-tower), `ogd-smn` <br> <br> [Automatische Niederschlagsstationen – Messwerte](#231-automatic-weather-stations-smn-smn-precip-smn-tower), `ogd-smn-precip` <br> <br> [Automatische Grenzschichtstationen – Messwerte](#231-automatic-weather-stations-smn-smn-precip-smn-tower), `ogd-smn-tower` <br> <br> [Manuelle Niederschlagsstationen – Messwerte](#232-manual-precipitation-stations-nime-tot), `ogd-nime` <br> <br> [Totalisator-Niederschlagsstationen – Messwerte](#232-manual-precipitation-stations-nime-tot), `ogd-tot` <br> <br> [Pollenstationen – Messwerte](#235-swiss-pollen-monitoring-stations-pollen), `ogd-pollen` <br> |             |              |
+| **Atmosphärendaten** |           | [Radiosondierungen – Messwerte](#241-radio-soundings-radiosounding), `ogd-radiosounding` <br> | weitere Atmosphärendaten (in Abklärung) <br> |
 | **Beobachtungen** | [Meteorologische Augenbeobachtungen](#233-visual-observations-obs), `ogd-obs` <br> <br> [Phänologische Beobachtungen](#236-phenological-observations-phenology), `ogd-phenology` <br> |              |              |
-| **Klimadaten** | [Klimastationen – Homogene Messwerte](#234-climate-stations-swiss-nbcn-nbcn-nbcn-precip), `ogd-nbcn` <br> [Niederschlags-Klimastationen – Homogene Messwerte](#234-climate-stations-swiss-nbcn-nbcn-nbcn-precip), `ogd-nbcn-precip` <br> |             |              |
-| | [Bodengestützte räumliche Klimadaten – Gitterdaten](#261-spatial-climate-data), `ogd-surface-derived-grid` <br> [Satellitengestützte räumliche Klimadaten – Gitterdaten](#261-spatial-climate-data), `ogd-satellite-derived-grid` <br> | Radargestützte räumliche Klimadaten – Gitterdaten, `ogd-radar-derived-grid` <br> |              |
+| **Klimadaten** | [Klimastationen – Homogene Messwerte](#234-climate-stations-swiss-nbcn-nbcn-nbcn-precip), `ogd-nbcn` <br> <br> [Niederschlags-Klimastationen – Homogene Messwerte](#234-climate-stations-swiss-nbcn-nbcn-nbcn-precip), `ogd-nbcn-precip` <br> |             |              |
+| | [Bodengestützte räumliche Klimadaten – Gitterdaten](#261-spatial-climate-data), `ogd-surface-derived-grid` <br> <br> [Satellitengestützte räumliche Klimadaten – Gitterdaten](#261-spatial-climate-data), `ogd-satellite-derived-grid` <br> | Radargestützte räumliche Klimadaten – Gitterdaten, `ogd-radar-derived-grid` <br> |              |
 | | Klimanormwerte – Punktdaten, `ogd-climate-normals` <br> | Klimanormwerte – Gitterdaten, `ogd-climate-normals-grid` <br> | Klimaszenarien – ..., `ogd-climate-scenario` <br> | 
-| **Radardaten** | [Grundlegende Radardaten – Gitterdaten](#262-radar-and-combiprecip-data), `ogd-basic-radar` <br> [Erweiterte Radardaten – Gitterdaten](#262-radar-and-combiprecip-data), `ogd-advanced-radar` <br>  | [Kombinierte Niederschlagsberechnungen – Gitterdaten](#2623-combiprecip-data), `ogd-combiprecip` <br> | 3D-Radardaten (in Abklärung) <br> | 
-| **Prognosedaten** | [Kurzfristprognosedaten – Gitterdaten](#251-inca-data-nowcasting), `ogd-nowcasting` <br> | [ICON-CH1-Prognosedaten – Gitterdaten](#252-cosmoicon-data-forecasting), `ogd-forecasting-icon-ch1` <br> [ICON-CH2-Prognosedaten – Gitterdaten](#252-cosmoicon-data-forecasting), `ogd-forecasting-icon-ch2` <br> |             | 
+| **Radardaten** | [Grundlegende Radardaten – Gitterdaten](#262-radar-and-combiprecip-data), `ogd-basic-radar` <br> <br> [Erweiterte Radardaten – Gitterdaten](#262-radar-and-combiprecip-data), `ogd-advanced-radar` <br>  | [Kombinierte Niederschlagsberechnungen – Gitterdaten](#2623-combiprecip-data), `ogd-combiprecip` <br> | 3D-Radardaten (in Abklärung) <br> | 
+| **Prognosedaten** | [Kurzfristprognosedaten – Gitterdaten](#251-inca-data-nowcasting), `ogd-nowcasting` <br> | [ICON-CH1-Prognosedaten – Gitterdaten](#252-cosmoicon-data-forecasting), `ogd-forecasting-icon-ch1` <br> <br> [ICON-CH2-Prognosedaten – Gitterdaten](#252-cosmoicon-data-forecasting), `ogd-forecasting-icon-ch2` <br> |             | 
 | | [Lokalprognosedaten – Punktdaten](#253-postprocessed-local-forecast-data-data4web), `ogd-local-forecasting` <br> |             |             | 
 **Weitere Daten (in Abklärung):**
 - Blitzdaten – ..., `ogd-satellite-derived-lightning`