Fix zh_CN translation (fixes #1558)

MiKTeX · Feb 8, 2025 · f87f7f5 · f87f7f5
1 parent 908f3f5
commit f87f7f5
Showing 1 changed file with 18 additions and 12 deletions.
diff --git a/Programs/MiKTeX/Console/Qt/translations/console_zh_CN.ts b/Programs/MiKTeX/Console/Qt/translations/console_zh_CN.ts
@@ -122,24 +122,20 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="116"/>
-        <source>Check and modify MiKTeX configuration settings</source>
-        <translation>检查和修改 MikTeX 配置设置</translation>
+        <source>Check for MiKTeX updates</source>
+        <translation>检查 MiKTeX 更新</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="119"/>
-        <source>Settings</source>
-        <translation>设置</translation>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="729"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation>更新</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="144"/>
-        <source>Check for MiKTeX updates</source>
-        <translation>检查 MiKTeX 更新</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="147"/>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="701"/>
-        <source>Updates</source>
-        <translation>更新</translation>
+        <source>Documentation</source>
+        <translation>文档</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="172"/>
@@ -164,7 +160,17 @@
         <translation type="unfinished">清除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="266"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="259"/>
+        <source>Check and modify MiKTeX configuration settings</source>
+        <translation>检查和修改 MiKTeX 配置设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="262"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>设置</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="294"/>
         <source>Start the TeXworks front-end</source>
         <translation type="unfinished">启动 TexWorks 前端</translation>
     </message>