fix env-vars beeing written to /tmp

fix env-vars beeing written to /tmp #268