Skip to content

Commit

Permalink
Some Bulgarian
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
MihailKovachev committed Feb 3, 2025
1 parent d969eb9 commit 0924ee0
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 581 additions and 0 deletions.
104 changes: 104 additions & 0 deletions vault/Languages/Bulgarian/Spelling/Spelling Adjectives.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,104 @@

# Capitalisation


# Compound Adjectives

>[!INFO]
>
>Compound adjectives in which the two parts carry equal amounts of the overall meaning are written with a dash.
>
>>[!EXAMPLE]
>>
>>черно-бял, историко-географски, морално-етичен
>>
>
>>[!WARNING] Exception
>>
>>сърбохърватски, глухоням, земноводен
>>
>
>[!INFO]
>
>Compound adjectives in which one part semantically depends on the other are written as one word.
>
>>[!EXAMPLE]
>>
>>староппланински, здравноосигурителна, литературохудожествен
>>
>
>[!INFO]
>
>Compound adjectives representing the names of geographic regions are written separately and each part is capitalised.
>
>>[!EXAMPLE]
>>
>>Капитан Андреево, Граф Игнатиево, Генерал Тошево
>>
>
>[!INFO]
>
>Compound adjectives which are derived from personal names and indicate a characteristic are written as one word without capitalisation.
>
>>[!EXAMPLE]
>>
>>елинпелински (стил), маркототевски (късмет), димчодебеляновски (лиризъм), отецпаисиевески (патриотизъм), ботевски (героизъм), славекойвски (модернизъм), яворовски (трагизъм)
>>
>
>[!INFO]
>
>The parts of compound adjectives which are derived from personal names and indicate possession are separated by a dash and each one is capitalised.
>
>>[!EXAMPLE]
>>
>>Иван-Вазова (творба), Димчо-Дебелянова (елегия), Ботево стихотворение, Вазов роман
>>
>
>>[!WARNING] Exception
>>
>>If the first part is not a personal name, then it is not capitalised.
>>
>>>[!EXAMPLE]
>>>
>>>чорбаджи-Маркови (деца), дядо-Йоцов (поздрав)
>>>
>>
>>>[!WARNING] Exception
>>>
>>>If nevertheless the first part has become part of the name itself, then it is capitalised.
>>>
>>>>[!EXAMPLE]
>>>>
>>>>Бай-Ганьово (поведение)
>>>>
>>>
>>
>
>[!INFO]
>
>If the first part of a compound adjective is a number written with digits, then the first part is separated from the rest via a dash.
>
>>[!EXAMPLE]
>>
>>45-годишен, 25-дневна, 15-етажен, 32-местен, 120-килограмов, 45-градусов
>>
>
>If the first part of a compound adjective is a single-word number written out with letters, then it is not written separately from the rest.
>
>>[!EXAMPLE]
>>
>>тридесетгодишен, петнайсететажен, деветдесетградусов
>>
>
>If the first part of a compound adjective is a multiple-word number written out with letters, then it is written separately from the rest.
>
>>[!EXAMPLE]
>>
>>седемдесет и пет годишен, четиридесет и осем местен
>>
>
51 changes: 51 additions & 0 deletions vault/Languages/Bulgarian/Spelling/Spelling Adverbs.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,51 @@
# Compound Adverbs

>[!INFO]
>
>Compound advebrs formed from a preposition and an adverb are written as one word.
>
>>[!EXAMPLE]
>>
>>отдалече, насетне, поотделно, засега, догоре, изотзад, накратко, отскоро, постарому, додолу, изотвъд, оттук, оттам, дотам, наведнъж, понякога, досега, изотвън, набързо, изотвътре, накриво, изотгоре, изотдалече, изотдолу
>>
>
>[!INFO]
>
>Compound adverbs from a preposition and a noun are written as one word.
>
>>[!EXAMPLE]
>>
>>вследствие, всъщност, доземи, докрай, вкъщи, покрай, накрай, впоследствие, наполовина
>>
>
>[!INFO]
>
>The parts of a compound adverb formed from the repetition of an adverb, from two synonymous or from two antonymous adverbs are separated via a dash.
>
>>[!EXAMPLE]
>>
>>набързо-набързо, живо-здраво, днес-утре, горе-долу
>>
>
>[!INFO]
>
>The parts of a compound adverb formed from two verbs in imperative form are separated via a dash.
>
>>[!EXAMPLE]
>>
>>кажи-речи
>>
>
>[!INFO]
>
>The parts of a compound adverb formed from an adverb and a verb in imperative form are separated via a dash.
>
>>[!EXAMPLE]
>>
>>току-виж
>>
>
Loading

0 comments on commit 0924ee0

Please sign in to comment.