Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

add translation #17

Open
wants to merge 1 commit into
base: kk_mkt
Choose a base branch
from
Open

add translation #17

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
81 changes: 81 additions & 0 deletions res/values-zh-rTW/mk_strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -210,5 +210,86 @@

<!-- Sound volumes panel -->
<string name="volume_keys_will_not_exit_silent_mode">音量鍵操作不會退出靜音模式</string>

<!-- Lockscreen gesture -->
<!-- Title for preference that guides the user through creating an unlock gesture [CHAR LIMIT=22] -->
<string name="unlock_set_unlock_gesture_title">手勢</string>
<!-- Title for preference that guides the user through creating an unlock gesture [CHAR LIMIT=45] -->
<string name="unlock_set_unlock_gesture_summary">安全性低、實驗性</string>
<!-- Summary for "Configure lockscreen" when security gesture is enabled [CHAR LIMIT=45] -->
<string name="unlock_set_unlock_mode_gesture">手勢</string>
<!-- Header on first screen of choose gesture flow [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="lockpassword_choose_your_gesture_header">繪製您的手勢</string>
<!-- Header on gesture confirm screen [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="lockpassword_confirm_your_gesture_header">確認您的手勢</string>
<!-- Toast shown if setting gesture was successful -->
<string name="lockpassword_gesture_set_toast">手勢已設置</string>

<!-- Lock Gesture settings -->
<string name="lockgesture_change_lock_pattern_label">更改解鎖手勢</string>
<string name="lockgesture_change_lock_pin_label">更改解鎖 PIN</string>
<string name="lockgesture_need_to_unlock">確認已保存的手勢</string>
<string name="lockgesture_need_to_unlock_wrong">請重試：</string>
<string name="lockgesture_recording_intro_header">繪製解鎖手勢：</string>
<string name="lockgesture_recording_intro_footer">按 MENU 獲得幫助。</string>
<string name="lockgesture_recording_inprogress">完成後鬆開手指。</string>
<string name="lockgesture_pattern_entered_header">手勢已記錄。</string>
<string name="lockgesture_need_to_confirm">再次繪製手勢進行確認：</string>
<string name="lockgesture_pattern_confirmed_header">您的新解鎖手勢：</string>
<string name="lockgesture_confirm_button_text">確認</string>
<string name="lockgesture_restart_button_text">重新繪製</string>
<string name="lockgesture_retry_button_text">重試</string>
<string name="lockgesture_continue_button_text">繼續</string>
<string name="lockgesture_settings_title">解鎖手勢</string>
<string name="lockgesture_settings_enable_title">需要解鎖手勢</string>
<string name="lockgesture_settings_enable_summary">必須繪製手勢才能解鎖屏幕</string>
<string name="lockgesture_settings_enable_visible_pattern_title">顯示手勢</string>
<string name="lockgesture_settings_enable_power_button_instantly_locks">電源按鈕即時鎖定</string>
<string name="lockgesture_settings_choose_lock_pattern">設置解鎖手勢</string>
<string name="lockgesture_settings_change_lock_pattern">更改解鎖手勢</string>
<string name="lockgesture_settings_help_how_to_record">如何繪製解鎖手勢</string>
<string name="lockgesture_too_many_failed_confirmation_attempts_header">錯誤的嘗試次數過多！</string>
<string name="lockgesture_too_many_failed_confirmation_attempts_footer"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 秒後重試。</string>

<string name="quicksettings_tiles_style">快速設置樣式</string>
<string name="summary_quicksettings_tiles_style">快速設置樣式選項</string>
<string name="quicksettings_tiles_style_additional_options">附加選項</string>
<string name="tiles_per_row_title">每行格數</string>
<string name="tiles_per_row_duplicate_landscape_title">橫屏雙倍顯示</string>
<string name="tiles_per_row_duplicate_landscape_summary">橫屏顯示時每行的格數翻倍</string>

<!-- Lockscreen Notifications -->
<string name="general">通用</string>
<string name="layout">佈局</string>
<string name="privacy">隱私</string>
<string name="lockscreen_notifications">鎖屏通知</string>
<string name="lockscreen_notifications_summary">在鎖屏界面顯示新通知</string>
<string name="pocket_mode">口袋模式</string>
<string name="pocket_mode_summary">當設備被拿出口袋時，點亮屏幕並顯示所有通知。當設備被放回口袋時，關閉屏幕。</string>
<string name="show_always">始終顯示</string>
<string name="show_always_summary">當設備被拿出口袋時，總是點亮屏幕，即使沒有新通知。</string>
<string name="hide_low_priority">隱藏低優先級</string>
<string name="hide_low_priority_summary">隱藏低優先級通知，例如來自Google 即時的通知。</string>
<string name="hide_non_clearable">隱藏不可清除</string>
<string name="hide_non_clearable_summary">隱藏所有不可清除的通知</string>
<string name="dismiss_all">允許忽略所有通知</string>
<string name="dismiss_all_summary">允許忽略所有不可清除的通知，它們將在鎖屏界面隱藏起來。</string>
<string name="expanded_view">擴展通知視圖</string>
<string name="expanded_view_summary">可用時顯示最大化的通知信息</string>
<string name="force_expanded_view">強行擴展視圖</string>
<string name="force_expanded_view_summary">默認顯示擴展的通知，你還可以擴大和普通視圖之間切換。</string>
<string name="wake_on_notification">新通知喚醒</string>
<string name="wake_on_notification_summary">收到新通知時喚醒設備</string>
<string name="notifications_height">通知數量</string>
<string name="notifications_height_summary">更改當前屏幕顯示的通知數量</string>
<string name="offset_top">頂部偏移</string>
<string name="offset_top_summary">距屏幕頂部的偏移比例</string>
<string name="privacy_mode">隱私模式</string>
<string name="privacy_mode_summary">存在新通知時僅顯示程序圖標，而不顯示來自該通知的詳細信息。</string>
<string name="excluded_apps_title">不包括所有應用</string>
<string name="excluded_apps_summary">排除應用程序將不會顯示在鎖屏通知中</string>

<!-- Active Display And Lockscreen Notifications Lock -->
<string name="ad_or_ln">%1$s已經啟用，請先關閉它。</string>

</resources>