Update README

README.md

@@ -2,15 +2,37 @@
 
 [![CC BY 4.0][cc-by-shield]][cc-by] [![Open in Gitpod](https://img.shields.io/badge/Gitpod-ready--to--code-FFB45B?logo=gitpod)][gitpod]
 
-This repo contains files used in the tutorials in the NBIS / ELIXIR *Tools for
-Reproducible Research* course. The course itself lives in [Canvas](https://uppsala.instructure.com/courses),
-where you can find all the relevant information.
+This repo contains files used in the tutorials in the NBIS / ELIXIR _Tools for
+Reproducible Research_ course. The course itself lives on [GitHub
+Pages](https://nbisweden.github.io/workshop-reproducible-research/), where you
+can find all the relevant information.
+
+## Students
 
 If you are a student, you are most likely looking for the `tutorials/`
 directory: this is where all the material you will need to go through the
 course content is situated. You may also want to look at the non-rendered
 lectures, which you can find in the `lectures/` directory.
 
+## Contributors
+
+The workshop website is automatically built using GitHub Actions when pushed to
+the `main` branch. It is built using Quarto and Roy Francis' [Specky
+template](https://github.com/royfrancis/specky/tree/main). If you want to
+contribute material you should make sure it works and looks the way you want to
+before you submit a pull request, which you can do by rendering the project
+(with your changes) locally using the Docker image provided in this repository:
+
+```bash
+docker run -v $(pwd):/work ghcr.io/nbisweden/workshop-reproducible-research/build-website quarto render
+```
+
+The rendered website will then be rendered to the `docs/` directory, and you can
+view it locally using _e.g._ `open docs/index.html` and browse your new content
+from there.
+
+## Licence
+
 This work is licensed under a [Creative Commons Attribution 4.0 International License][cc-by].
 
 [cc-by]: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/