Fix bug that returned incorrect results when an invalid identifer is provided to cf.Field.cell_methods

Fix bug that returned incorrect results when an invalid identifer is provided to cf.Field.cell_methods #369