Update dependencies

Some updates to Freight's dependencies and a bugfix where Ecto would raise an error for some values used in validation that did not implement the String.Chars protocol.