Fix making the build directory kept by keep-failed readable (backport #11473)

Fix making the build directory kept by keep-failed readable (backport #11473) #12226