fix: minor cleanup

pkgs/tools/nix/nixos-render-docs/src/nixos_render_docs/redirects.py

@@ -1,6 +1,5 @@
 import json
 from dataclasses import dataclass, field
-from pathlib import Path
 
 from .manual_structure import XrefTarget
 
@@ -14,10 +13,9 @@ class Redirects:
     _raw_redirects: dict[str, list[str]]
     _redirects_script: str
 
-    _xref_targets: dict[str, XrefTarget] = field(default_factory=dict)
     _errors: list[RedirectsError] = field(default_factory=list)
 
-    def validate(self, xref_targets):
+    def validate(self, xref_targets: dict[str, XrefTarget]):
         """
         Parse redirects from an static set of identifier-locations pairs
 
@@ -30,9 +28,6 @@ def validate(self, xref_targets):
         - Flatten redirects into simple key-value pairs for simpler indexing
         - Segregate client and server side redirects
         """
-        self._xref_targets = xref_targets
-        redirection_targets = {target.path for target in xref_targets.values()}
-
         identifiers_without_redirects = xref_targets.keys() - self._raw_redirects.keys()
         orphan_identifiers = self._raw_redirects.keys() - xref_targets.keys()
         if orphan_identifiers:
@@ -107,7 +102,7 @@ def raise_errors(self, error_type: RedirectsError = None):
         if len(errors_to_raise) == 1:
             raise errors_to_raise[0]
         else:
-            raise RuntimeError("Multiple errors occurred:", "\n\n".join(errors_to_raise))
+            raise RedirectsError(f"Multiple validation errors occurred:\n{'\n'.join(map(str, errors_to_raise))}")
 
     def get_client_redirects(self, redirection_target: str):
         client_redirects = {}
@@ -132,9 +127,9 @@ def __str__(self):
         conflict_list = "\n  - ".join(sorted(self.conflicts))
         return f"""
 **Conflicting Anchors Found**
-An identifier must not match the name of an anchor across any historical location.
+An identifier must not match the name of an anchor across any historical location of the same output path.
 
-The following paths voilate the above rule:
+The following identifiers voilate the above rule:
 - {conflict_list}
 
 This can generally happen when:
@@ -176,7 +171,7 @@ def __str__(self):
 **Invalid Current Paths Found**
 The head element of an identifier's corresponding historical location must be its current output location.
 
-The following paths voilate the above rule:
+The following identifiers voilate the above rule:
 - {invalid_list}
 
 This is problematic because:
@@ -194,7 +189,7 @@ def __str__(self):
 **Redirects Missing**
 Every identifier present in the source files must have a mapping in the redirects.
 
-The following paths voilate the above rule:
+The following identifiers voilate the above rule:
 - {missing_list}
 
 This can generally happen when:
@@ -216,7 +211,7 @@ def __str__(self):
 **Orphan Identifiers Found**
 Every key of the redirects mapping must correspond to some identifier in the source files.
 
-The following paths voilate the above rule:
+The following identifiers voilate the above rule:
 - {orphan_list}
 
 This can generally happen when:
@@ -235,7 +230,7 @@ def __str__(self):
 **Transitive Redirects Found**
 Transitivity is disallowed to avoid multiple network calls.
 
-The following paths voilate the above rule:
+The following identifiers voilate the above rule:
 - {transitive_list}
 
 This can generally happen when: