-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #28 from albanobattistella/patch-2
Update it.po
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
9 additions
and
11 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: io.github.nokse22.teleprompter\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2023-10-08 16:59+0300\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-06-13 23:50+0200\n" | ||
| "Last-Translator: \n" | ||
| "Language-Team: \n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-02-17 15:50+0200\n" | ||
| "Last-Translator: albano Battistella <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: it\n" | ||
| "Language: it\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
|
|
@@ -36,13 +36,12 @@ msgid "Display scrolling text on your screen" | |
| msgstr "Leggi un testo che scorre sullo schermo" | ||
|
|
||
| #: data/io.github.nokse22.teleprompter.appdata.xml.in:91 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Teleprompter displaying text on a widescreen" | ||
| msgstr "Leggi un testo che scorre sullo schermo" | ||
| msgstr "Teleprompter che visualizza il testo su un ampio schermo" | ||
|
|
||
| #: data/io.github.nokse22.teleprompter.appdata.xml.in:96 | ||
| msgid "Teleprompter displaying text in a narrow screen" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Teleprompter visualizza il testo su uno schermo stretto" | ||
|
|
||
| #: data/io.github.nokse22.teleprompter.gschema.xml:7 | ||
| msgid "The font used" | ||
|
|
@@ -81,7 +80,7 @@ msgstr "Rendi le evidenziature grassette" | |
|
|
||
| #: src/main.py:79 | ||
| msgid "translator-credits" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Albano Battistella" | ||
|
|
||
| #: src/main.py:95 | ||
| msgid "Scroll Settings" | ||
|
|
@@ -93,7 +92,7 @@ msgstr "Velocità scorrimento" | |
|
|
||
| #: src/main.py:98 | ||
| msgid "In words per minute (approximately)" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "In parole al minuto (approssimativamente)" | ||
|
|
||
| #: src/main.py:112 | ||
| msgid "Slow Scroll Speed" | ||
|
|
@@ -192,13 +191,12 @@ msgid "_Preferences" | |
| msgstr "_Preferenze" | ||
|
|
||
| #: src/window.ui:270 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Fullscreen" | ||
| msgstr "Schermo intero" | ||
|
|
||
| #: src/window.ui:274 | ||
| msgid "Play/Pause" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Avvia/Pausa" | ||
|
|
||
| #: src/window.ui:278 | ||
| msgid "_Keyboard Shortcuts" | ||
|
|
@@ -232,7 +230,7 @@ msgstr "Chiudi" | |
| #: src/gtk/help-overlay.ui:32 | ||
| msgctxt "shortcut window" | ||
| msgid "Play/Pause" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Avvia/Pausa" | ||
|
|
||
| #: src/gtk/help-overlay.ui:38 | ||
| msgctxt "shortcut window" | ||
|
|
||