Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: fleet-16.0/fleet-16.0-fleet_vehicle_service_calendar
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/fleet-16-0/fleet-16-0-fleet_vehicle_service_calendar/pt_BR/

fleet_vehicle_service_calendar/i18n/pt_BR.po

@@ -6,30 +6,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-06 20:58+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Sottomaior Macedo "
+"<[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: fleet_vehicle_service_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_service_calendar.field_fleet_vehicle_log_services__meeting_count
 msgid "# Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "# Encontros"
 
 #. module: fleet_vehicle_service_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet_vehicle_service_calendar.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', "
+"2)]}\"> Encontros</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [("
+"'meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Encontro</span>"
 
 #. module: fleet_vehicle_service_calendar
 #: model:ir.model,name:fleet_vehicle_service_calendar.model_calendar_event
 msgid "Calendar Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evento do calendário"
 
 #. module: fleet_vehicle_service_calendar
 #. odoo-python
@@ -39,20 +46,22 @@ msgid ""
 "Meeting scheduled at '%(html_time)s'<br> Subject: %(meeting_subject)s <br> "
 "Duration: %(duration)s hours"
 msgstr ""
+"Reunião agendada para '%(html_time)s'<br> Assunto: %(meeting_subject)s <br> "
+"Duração: %(duration)s horas"
 
 #. module: fleet_vehicle_service_calendar
 #: model:ir.model,name:fleet_vehicle_service_calendar.model_fleet_vehicle_log_services
 msgid "Services for vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Serviços para veículos"
 
 #. module: fleet_vehicle_service_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet_vehicle_service_calendar.field_calendar_event__vehicle_service_id
 msgid "Vehicle Service"
-msgstr ""
+msgstr "Serviço de veículos"
 
 #. module: fleet_vehicle_service_calendar
 #. odoo-python
 #: code:addons/fleet_vehicle_service_calendar/models/fleet_vehicle_log_services.py:0
 #, python-format
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "desconhecido"