Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-brazil-14.0/l10n-brazil-14.0-l10n_br_sale_blanket_order
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-brazil-14-0/l10n-brazil-14-0-l10n_br_sale_blanket_order/

l10n_br_sale_blanket_order/i18n/pt_BR.po

@@ -54,7 +54,6 @@ msgstr "Total Financeiro"
 
 #. module: l10n_br_sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__amount_financial_total_gross
-#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__financial_total_gross
 msgid "Amount Financial Gross"
 msgstr "Total Financeiro Bruto"
 
@@ -100,7 +99,6 @@ msgstr "Total sem Impostos"
 
 #. module: l10n_br_sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_br_sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__amount_price_gross
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__price_gross
 msgid "Amount without discount."
 msgstr "Total sem desconto."
 
@@ -490,6 +488,11 @@ msgstr "Operação de Consumo Final"
 msgid "Financial Discount Value"
 msgstr "Valor do Desconto Financeiro"
 
+#. module: l10n_br_sale_blanket_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__financial_total_gross
+msgid "Financial Gross Amount"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_br_sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__fiscal_additional_data
 msgid "Fiscal Additional Data"
@@ -1471,6 +1474,18 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
+#. module: l10n_br_sale_blanket_order
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__financial_total_gross
+msgid "Total amount before any discounts are applied."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br_sale_blanket_order
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__price_gross
+msgid ""
+"Total value of products or services (quantity x unit price)before any "
+"discounts."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_br_sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__fiscal_operation_type
 msgid "Type"