fixup

product_english_name/README.rst

@@ -28,15 +28,15 @@ Product English Name
 
 |badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
 
-This module display product name in english near name in user language.
+This module displays the product name in English near the products name in user's language.
 
 Use case:
-Product name is a very important information at least you buy products in a foreign country.
-It often occurs that in an odoo instance product names don't match with their translations.
-This module can help to detect error on translations.
+The Product name is very important information at least if you buy products in a foreign country.
+It often occurs that in an odoo instance the product names don't match with their translations.
+This module can help to detect those translation errors.
 
 .. figure:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/product-attribute/16.0/product_english_name/static/description/screen_french.png
-    :alt: Display product name in english near name in user language
+    :alt: Display the product name in English near the product name in users language
 
 
 .. figure:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/product-attribute/16.0/product_english_name/static/description/screen_english.png
@@ -54,9 +54,9 @@ This module can help to detect error on translations.
 Configuration
 =============
 
-- active another language than english and set it to your user.
+- activate another language than English and set it as your user language.
 - add your user to 'Show english name' group.
-- browse your products in form view.
+- browse your products in a form view.
 
 
 Bug Tracker
@@ -77,6 +77,12 @@ Authors
 
 * Akretion
 
+Contributors
+~~~~~~~~~~~~
+
+- Akretion:
+    - David BEAL <[email protected]>
+
 Maintainers
 ~~~~~~~~~~~
 

product_english_name/__manifest__.py

@@ -1,7 +1,8 @@
 # Copyright 2024 Akretion
 {
     "name": "Product English Name",
-    "summary": """Display the product name in English besides the product name in the users language. """,
+    "summary": """Display the product name in English besides the product name
+     in the users language.""",
     "version": "16.0.1.0.0",
     "license": "AGPL-3",
     "development_status": "Alpha",
@@ -13,7 +14,7 @@
     ],
     "maintainers": ["bealdav"],
     "data": [
-        "views/product_template.xml",
         "security/groups.xml",
+        "views/product_template.xml",
     ],
 }

product_english_name/readme/CONTRIBUTORS.rst

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Akretion:
+    - David BEAL <[email protected]>

product_english_name/static/description/index.html

@@ -369,13 +369,13 @@ <h1 class="title">Product English Name</h1>
 !! source digest: sha256:17d91efa55e70a938b2e736c967f64178caa9b4ff2d73d4f585be5e5e8ad1806
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
 <p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Alpha" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Alpha-red.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/product-attribute/tree/16.0/product_english_name"><img alt="OCA/product-attribute" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fproduct--attribute-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/product-attribute-16-0/product-attribute-16-0-product_english_name"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/product-attribute&amp;target_branch=16.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
-<p>This module display product name in english near name in user language.</p>
+<p>This module displays the product name in English near the products name in user’s language.</p>
 <p>Use case:
-Product name is a very important information at least you buy products in a foreign country.
-It often occurs that in an odoo instance product names don’t match with their translations.
-This module can help to detect error on translations.</p>
+The Product name is very important information at least if you buy products in a foreign country.
+It often occurs that in an odoo instance the product names don’t match with their translations.
+This module can help to detect those translation errors.</p>
 <div class="figure">
-<img alt="Display product name in english near name in user language" src="https://raw.githubusercontent.com/OCA/product-attribute/16.0/product_english_name/static/description/screen_french.png" />
+<img alt="Display the product name in English near the product name in users language" src="https://raw.githubusercontent.com/OCA/product-attribute/16.0/product_english_name/static/description/screen_french.png" />
 </div>
 <div class="figure">
 <img alt="https://raw.githubusercontent.com/OCA/product-attribute/16.0/product_english_name/static/description/screen_english.png" src="https://raw.githubusercontent.com/OCA/product-attribute/16.0/product_english_name/static/description/screen_english.png" />
@@ -393,17 +393,18 @@ <h1 class="title">Product English Name</h1>
 <li><a class="reference internal" href="#bug-tracker" id="toc-entry-2">Bug Tracker</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#credits" id="toc-entry-3">Credits</a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#authors" id="toc-entry-4">Authors</a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-5">Maintainers</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#contributors" id="toc-entry-5">Contributors</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#maintainers" id="toc-entry-6">Maintainers</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="configuration">
 <h1><a class="toc-backref" href="#toc-entry-1">Configuration</a></h1>
 <ul class="simple">
-<li>active another language than english and set it to your user.</li>
+<li>activate another language than English and set it as your user language.</li>
 <li>add your user to ‘Show english name’ group.</li>
-<li>browse your products in form view.</li>
+<li>browse your products in a form view.</li>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="bug-tracker">
@@ -422,8 +423,21 @@ <h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-4">Authors</a></h2>
 <li>Akretion</li>
 </ul>
 </div>
+<div class="section" id="contributors">
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Contributors</a></h2>
+<ul class="simple">
+<li><dl class="first docutils">
+<dt>Akretion:</dt>
+<dd><ul class="first last">
+<li>David BEAL &lt;<a class="reference external" href="mailto:david.beal&#64;akretion.com">david.beal&#64;akretion.com</a>&gt;</li>
+</ul>
+</dd>
+</dl>
+</li>
+</ul>
+</div>
 <div class="section" id="maintainers">
-<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-5">Maintainers</a></h2>
+<h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-6">Maintainers</a></h2>
 <p>This module is maintained by the OCA.</p>
 <a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org"><img alt="Odoo Community Association" src="https://odoo-community.org/logo.png" /></a>
 <p>OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose

product_english_name/views/product_template.xml

@@ -2,6 +2,7 @@
 
     <record model="ir.ui.view" id="product_template_form_view">
         <field name="model">product.template</field>
+        <field name="priority">20</field>
         <field name="inherit_id" ref="product.product_template_form_view" />
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//h1[1]" position="after">